Berlin entdecken

Reisebericht Berlin
von Jürgen Ost






Gestern 19:40 Uhr landet unser Air Berlin-Flug, nach nur einer Stunde Flugzeit, sicher in Saarbrücken. Unser Berlin-Besuch ist damit leider vorbei.

Dennoch haben wir auch diesmal wieder viele neue Eindrücke mit nach Hause gebracht.
Wo beim letzten Mal noch gebaut und restauriert wurde, waren in diesem Jahr die Ergebnisse dieser Arbeit zu sehen.
Imposante Prestigebauten, die den Vergleich mit keiner europäischen Metropole zu scheuen brauchen. Architektonische Meisterleistungen vor allem um den Potsdamer Platz.

Und der Bauboom in unserer Hauptstadt hat kein Ende. Sei es die neue U-Bahn-Station am Brandenburger-Tor, der Spree-Dreieck-Komplex am Bahnhof Friedrichstraße oder die unzähligen Kleinprojekte entlang der Prachtstraßen, wo in alter Bausubstanz neue Geschäfts- und Büroräume entstehen. In einigen Bereichen reiht sich Baugerüst an Baugerüst. Vor allem auf der Museumsinsel darf man sich in Zukunft auf die Ergebnisse freuen.

Augenscheinlich gelingt es in Berlin besonders gut architektonische Ideen umzusetzen, ohne jedoch die Tradition der Bauten zu vergessen.


Mövenpick Hotel Berlin
Ein gutes Beispiel hierfür ist das Mövenpick Hotel Berlin **** etwa 3 Gehminuten vom Potsdamer Platz entfernt, wo wir Kost und Logis der Oberklasse fanden.

Das traditionsreiche Siemens-Haus wurde 2002 seiner neuen Bestimmung übergeben. Mit viel Liebe zum Detail ist den Schweizer Architekten Pia Schmid und Karsten Schmidt die Verbindung von modernem, funktionellem Design der Zimmer und den historischen Gegebenheiten des Gebäudes gelungen.
Die Zimmer der zweiten und dritten Etage sind durchweg für Nichtraucher vorbehalten.
Für Gäste, die zudem Ruhe suchen sind Zimmer zu den beiden Innenhöfen die Lösung. Mehr Ruhe in einem Großstadthotel? - Schwer vorstellbar!

Und das fiel uns besonders positiv auf:
Häufig, vor allem bei Stadthotels, stellt die Schallisolierung zwischen den Zimmern und zu den Gängen einen lästigen Mangel dar... Im Mövenpick Hotel Berlin ist dies kein Thema. Jedes Zimmer ist eine 'Insel der Ruhe'.

Besondere Erwähnung soll auch die Verpflegung finden. Im Restaurant 'Hof Zwei' findet der Gast beim Frühstück alles was das Herz begehren kann und am Abend Gastronomie der gehobenen Klasse.
Kurz und gut: Ein Hotel das in Punkto Lage, Unterbringung und Verpflegung wenig Wünsche offen lassen dürfte.

Bald gibt es die Erlebnisse und Eindrücke von Berlin.
Bis dann

Jürgen

Ein "Well-Vital-Aufenthalt" im Berchtesgadener Land

Reisebericht von
Sabine Ost






Wie das Leben so spielt, hat es mich vergangene Woche ins Berchtesgadener Land geführt. Während einer Weiterbildung, die in Bad Reichenhall stattfand, durfte ich Gast im Steigenberger Axelmannstein***** sein.

Der Ort selbst ist umgeben von den Berchtesgadener und Chiemgauer Alpen und bietet ein besonders gesundes Klima sowie viele Ausflugs- und Wandermöglichkeiten.
Die Nähe zur Festspielstadt Salzburg (ca. 17 km) ist ein weiterer Grund, hier Station zu machen.

Das Steigenberger Axelmannstein
in Bad Reichenhall








Das Steigenberger Axelmannstein ***** ist ein Traditionshaus der gleichnamigen Kette, das unter anderem als "Ferien- und Well-Vitalhotel" (im TUI-Vital-Programm) angeboten wird. Zentral, aber dennoch ruhig in der Fußgängerzone gelegen, verfügt dieses Luxushotel mit stilvoller Atmosphäre und persönlichem Service, über einen hauseigenen, gepflegten, weitläufigen Park (ca. 30.000 qm) mit Spazierwegen und See.
2 Restaurants, Hotelbar, Wiener Café runden die Gastronomie des Hauses ab.

Die behaglichen Zimmer verfügen über alle Annehmlichkeiten, die man in einem 5-Sterne-Haus voraussetzt. Und zu meiner vollsten Zufriedenheit wurde auch die ganze Palette an persönlichem Service geboten, der es mir ermöglichte, mich rundum "wohl zu fühlen".

Die Mahlzeiten werden am Morgen als reichhaltiges Buffet (für Langschläfer bis 12:00 Uhr!!!)
und abends in Form eines 4-Gang-Menues mit mehreren Vorspeisen, Hauptgängen und Desserts zur Wahl serviert. Auf Wunsch auch vegetarisch oder Schonkost. Freitags gibt es ein Fischbuffet.

Wer möchte, kann sich in Fragen der Feriengestaltung von einem Ferien- und Golfconcierge des Hotels beraten lassen. In Kooperation mit dem "Kurhaus der Moderne", das spezielle Wellness- und Gesundheitsangebote offeriert, können besondere Anwendungen in Anspruch genommen werden.

Das Haus selbst bietet Schwimmbad, Sauna, Fitnessbereich, Fitnessprogramm, Putting Green und Tennisplatz im Park. Schönheitsbehandlungen können in der Beauty Farm als "Wellness à la carte" gebucht werden. Ferner gibt es eine medizinische Kurabteilung, Solarium, Massagen, Infrarot-Wärmekabine und einen Fahrradverleih.

Fazit: Steigenberger-Ferienhotel in dem Kurzweil und Luxus keine Fremdwörter sind, nach dem Motto "Jeder was er will".

Bleibt mir nur noch "Servus" bis zum nächsten Mal zu sagen...


Sabine Ost