reisereporter

Teil 2 - Die Rückfahrt von Marseillan nach Homps

2010-11-13T11:33:00.012+01:00

Diesmal war die Route keine Einwegstrecke, sondern wir fuhren die gleiche Strecke einmal hin und einmal wieder zurück. Lediglich die Übernachtungen sollten in anderen Häfen stattfinden, um auch die Orte kennen zu lernen, an denen wir auf der Hinfahrt vorbei gefahren waren. Geplant war ein langer Aufenthalt in Beziers mit Stadtbesichtigung am Nachmittag und eine weitere Übernachtung in Capestang, bevor wir wieder am Freitag nach Homps zurückkommen wollten...

Doch alles kam ein wenig anders...

Mittwoch 22.09.2010
Marseillan - Les Colombiers

Am Mittwoch gelang es in aller Frühe aus der Koje zu kommen und das ein oder andere lohnende Motiv auf dem Chip der Digitalkamera festzuhalten. Er war wirklich phantastisch - der Blick auf den Etang de Thau im Sonnenaufgang. Hier nur einige der Schnappschüsse:

Nach einem ausgelassenen Frühstück brachen wir gut gelaunt und bei Sonnenschein in Richtung Beziers auf, wo wir die Nacht verbringen wollten.
Vorbei an Adge, Vias und Port Cassafieres gelangten wir wieder in das Gewerbegebiet vor Beziers. Nur noch zwei Schleusen und wir waren im Hafenbereich der größten Stadt unserer Route. Voller Vorfreude auf die Besichtigung der Highlights und ein wenig Shopping machten wir uns auf die Suche nach einem Liegeplatz.
Umso größer war die Enttäuschung, als wir sofort nachdem wir angelegt hatten, von anderen Bootstouristen informiert wurden, dass für den nächsten Tag ein Streik des Schleusenpersonals angekündigt war.
Eine Information, die weitreichende Folgen für uns hatte.
Denn nun hieß es so schnell wie möglich die Schleusentreppe von Fonserranes kanalaufwärts hinter uns zu bringen. Sollte das an diesem Tag nicht gelingen, würden wir bis Freitag festliegen und es unmöglich schaffen können bis Freitagabend, wie von LeBoat vorgeschrieben, in Homps zurück zu sein.
Also "Adé Béziers" und auf zur Schleusentreppe. Als wir dort ankamen waren noch etwa 10 Boote vor uns, die den gleichen Plan wie wir hatten... und die Schleusen waren nur noch gute 50 Minuten in Betrieb.
Mit gegenseitiger Hilfe unter den Bootsbesatzungen und wohlwollendem Schleusenpersonal hatten wir zwanzig Minuten vor Dienstschluss die 6 Schleusen hinter und nun eine schleusenfreie Strecke von etwa 45 Kilometern vor uns. Wir beschlossen solange zu fahren, wie es die Lichtverhältnisse zuließen.
Ergebnis: Kurz vor Dunkelheit legten wir in Les Colombiers, einem verträumten Städtchen mit großem Hafen an, der Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten bietet.
Schon während der letzten Kilometer war der Duft unseres 5-Gänge-Menüs, das eigentlich in Beziers zelebriert werden sollte, aus der Bordküche nach oben an Deck gekrochen. Nachdem wir die Stromversorgung sicher gestellt hatten konnten wir nun hier die Gaumenfreuden genießen, die die beiden Küchen-Zauberer zubereitet hatten.
Nach all der nervlichen Anspannung doch noch ein vergnüglicher Tagesabschluss.

Donnertag 23.10.2010
Les Colombiers - Capestang

Da wir vor unserem Zeitplan lagen, konnten wir den Vormittag damit verbringen das Städtchen
zu besichtigen und einige Einkäufe zu tätigen. So besorgten wir einige Köstlichkeiten aus der traditionsreichen Patissérie, die wir beim Nachmittagskaffee genießen wollten.
Noch ein kleiner Umtrunk in einem Restaurant am Hafen und gegen 12 Uhr legten wir ab.
Nun lagen wir wieder im Zeitplan - unser Ziel der Hafen von Capestang.
Die vergleichsweise kurze Strecke konnten wir in aller Ruhe angehen. sodass wir zwischenzeitlich zum Nachmittagskaffee anlegen konnten.
In Capestang waren alle Liegestellen mit Strom- und Wasserversorgung bereits belegt.
Am Rande des Hafenbereiches konnten wir einen Liegeplatz ergattern - Vorteil: eine Grünanlage mit Sitzbänken und Blick über das malerische Städtchen. Hier beschlossen wir am Abend zu grillen.

Noch während des Essens zuckten die ersten Blitze am Horizont. Der Regen ließ sich noch eine gute Stunde Zeit. Dann begann es zu tröpfeln.

Die ganze Nacht hindurch regnete es in Strömen.

Freitag 24.10.2010
Capestang - Homps

Am Morgen waren alle Scheiben des Bootes beschlagen. Mit dem Regenschirm ausgerüstet besorgten wir frisches Backwerk, um den tristen Tag wenigstens mit einem aufmunternden Frühstück zu beginnen.
Wir zahlten in der Hafenmeisterei noch unsere Liegegebühr (6 EUR), holten bei Regen den Bootssteg ein und fuhren los.

Heute sollte, wie von LeBoat gewünscht, Homps das Ziel sein. Gegen Nachmittag wollten wir wieder an unserer Basisstation einlaufen.
Den ganzen Tag über wechselten sich Regen- und Trockenphasen ab.
Auf der letzten Etappe machten wir zum Einkaufen und Essen in Le Somail, einer ehemaligen Postschiffstation, und in Argens Minervois ausgiebig Rast.

Le Somail (links) und Argens Minervois (rechts) - geschichtsträchtige Haltepunkte auf dem Rückweg...

Auf den letzten Kilometern galt es noch einige Schleusen zu überwinden. Hierzu setzte schon wieder der Regen ein. Schleusen bei Nässe ist kein Vergnügen, doch auch das brachten wir, ausgestattet mit der geeigneten Kleidung, gekonnt hinter uns.
So konnten wir wie geplant den Hafen von Homps erreichen. Voller Vorfreude legten wir an und machten uns für den Abend im Restaurant La Penniche fertig - wir hatten ja schon am letzten Samstag einen Tisch reserviert (siehe Teil 1).

Wieder ging eine ereignisreiche Woche mit einem schönen Abend zu Ende...

... und der nächste Bootsurlaub ist schon in Planung: Diesmal mit der neuen Bootsklasse, den nagelneuen Hybridbooten - neue Kabinen - neue Technik!

Teil 1 - Die Hinstrecke Homps - Marseillan

2010-10-19T16:02:00.007+02:00

Samstag 18.09.2010
Anreise nach Homps, Bootsübernahme und Abendprogramm

Ausgangspunkt unserer Bootstour war Homps, der ehemalige Handelshafen, von wo Weinfässer der Weinbaugegenden Minervois und Corbieres gefüllt wurden und nach Bordeaux gingen. Mehrere Winzer bieten Besichtigungen und Weinverkostungen an.
Der Stützpunkthafen von Le Boat glänzt mit neu angelegter Hafenanlage. Einziger Verbesserungsvorschlag wäre ein Ausbau der sanitären Anlagen, da hier die Kapazitäten zu gering sind.
Die Bootsübernahme war völlig problemlos, da die Formalitäten deutschsprachig abgewickelt wurden.

Die Zusatzkosten haben sich gegenüber 2008 nicht wesentlich geändert - Ausnahme: Preis pro Betriebsstunde inzwischen 7,36 EUR.

Sonstige Kosten:
Fahrrad 40 EUR (Klapprad) oder 44 EUR (Trekkingrad)
(Empfehlung: Trekkingräder sind neuwertiger und in besserem Zustand)
Fahrradversicherung: 6 EUR pro Rad
Parken im eingezäuntem Bereich: 30 EUR
Endreinigung: 120 EUR (Kosten, die man sich sparen kann)
Vorschuss für Verbrauch und Betriebsstunden 150 EUR

Einweisung in die Funktionen des Bootes erfolgt nur in französisch oder englisch.
Wir erfuhren nichts eigentlich Neues, da wir das Boot - die Magnifique - bereits von einer früheren Reise kannten.
Erwähnenswert sind lediglich die Komfortverbesserungen durch Umgestaltung der Magnifique: neue Toilettenanlage, Flachbildschirm, Sat-TV, DVD-Player, Mikrowelle und Klimaanlage.
Nach Übernahme der bereits bei Buchung angemieteten Fahrräder, konnte der Abend geplant werden. Bei einem kurzen Spaziergang durch Homps erkundeten wir die Einkaufsmöglichkeiten.
Kleinere Einkaufe (Baquette, regionale Produkte) sind in einem kleinen Kramladen unmittelbar am Hafen zu erwerben. Verpflegung kann in einem Supermarkt bei der Tankstelle von Homps gekauft werden.

Im Hafenbereich von Homps entlang des Kanals finden sich drei Restaurants.
Unsere Empfehlung: Abendesssen im Restaurant La Peniche.
Suchen Sie sich bei gutem Wetter einen Tisch im Innenhof unter Bäumen aus. Die Speisen haben ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und das nette, geschulte Personal sorgt für Ihr leibliches Wohl. Vollends zufrieden haben wir gleich für den Rückkunftstag erneut einen Tisch reserviert!

Sonntag 19.09.2010
Homps nach Poilhes

Nach einem schönen Frühstück brachen wir zur ersten Etappe in Richtung unseres Ziels Marseillan auf. Wir hatten uns vorgenommen an diesem Tag so weit wie möglich zu kommen.
Unmittelbar hinter Homps kamen die ersten Schleusen. Was sofort auffiel waren die Dimensionen der, für den Canal du Midi typischen, ovalen Schleusen. Eine Höhe von 8 bis 10 Metern ist hier keine Seltenheit.
Nach fünf unmittelbar hintereinander folgenden Schleusen folgt für gute 50 Kilometer schleusenfreies Fahrvergnügen.

Der Weg führte uns über Argens-Minervois, Roubia, Paraza und Le Somail zum Aquädukt über das Flüsschen Rèpudre, einem der wenigen Bauwerke, die von Riquet selbst entworfen und erbaut wurden.
1676, zum Schutz gegen die Hochwasser der Rèpudre, fertig gestellt, war es das erste Bauwerk seiner Art in Frankreich und das zweite in der Welt.
Man gleitet durch die an beiden Ufern angepflanzten Platanen wie durch eine Allee. Die Bäume, das durch den Kalksandstein milchig-grün gefärbte Wasser und die südfranzösische Herbstsonne schaffen ein einzigartiges Wechselspiel aus Licht und Schatten.

Hin und wieder begegnet man am Ufer einem zum Hausboot umgebauten alten Lastenkahn - aber auch dem ein oder anderen herrenlosen Boot, an dem bereits der Zahn der Zeit nagt.

Bei Truilas gabelt sich der Kanal - einerseits in Richtung Narbonne, andererseits in die von uns eingeschlagene Richtung zum Étang de Thau.
Vorbei an Capestang beschlossen wir in Poilhes zu übernachten.
Das idyllische Dörfchen bietet ein unmittelbar am Kanal gelegenes Restaurant und für den nächsten Morgen Einkaufsmöglichkeiten für den Frühstückstisch. Strom kann übrigens für einige Euro am Liegeplatz erworben werden (Kosten: 2 EUR pro 45 Minuten).

Montag 20.09.2010
Poilhes – Port Cassafières

Als wir Poilhes verlassen, erzeugt die flach einfallende Morgensonne eine außergewöhnliche Stimmung.

Die Äste der Bäume und Uferbüsche spiegeln sich im topfebenen Wasser des Kanals. Ruhig und ohne irgendwelche anderen Boote zu treffen cruisen wir Richtung Tunnel von Malpas. Dieser 160 Meter lange in den Fels gehauene Kanaltunnel ist eines der Highlights der Strecke. Obwohl nur eine Fahrrinne zur Verfügung steht, stellt das Kanalbauwerk keine Schwierigkeit dar. Verständigt wird sich durch Hupzeichen vor der Einfahrt und da der Tunnel kerzengerade verläuft, ist eine Kollision nahezu ausgeschlossen.
Vorbei am Hafen von Colombiérs gelangen wir zu einer der Attraktionen des Canal du Midi, der Schleusentreppe von Fonsérannes, nahe Béziers. Hier gibt es feste Zeiten, zu denen nur kanalauf beziehungsweise kanalabwärts geschleust wird. Für die Wartezeit suchten wir uns einen Liegeplatz und schauten, wie hunderte andere Schaulustige, dem regen Treiben an den sechs hintereinander folgenden Schleusen zu.

Nach einer guten Stunde waren wir an der Reihe, um unseren Weg fortzusetzen. Unmittelbar nach der Schleusentreppe überquert eine Kanalbrücke die Orb.

Eine weitere Schleuse und schon erreichen wir den Hafen von Béziers, der größten Stadt unserer Route.
Deren Besichtigung war auf dem Rückweg geplant. Leider kann es aber anders – dazu später mehr...
Eine weitere Doppelschleuse am Ende des Hafenbeckens gab den Weg mitten durch das Gewerbegebiet von Béziers frei. Dieser eigentlich unwirtliche und wenig idyllische Streckenabschnitt mit einer Perlenschnur aus rostigen, verlassenen Lastkähnen lädt nur zu einem ein: den Gashebel bis zum Anschlag umzulegen.

Mit Erreichen von Villeneuve-les-Béziers und anschließend Portiragnes eröffnet sich wieder eine schönere Landschaft. In unmittelbarer Nähe zum Mittelmeer – der Kanal verläuft hier in einer Entfernung von etwa 3 Kilometern parallel zur Küste - wechseln sich Pferdekoppeln, Flächen mit Weinanbau und Feuchtgebiete mit Fischreihern und Seevögeln ab.
Am frühen Nachmittag erreichten wir Port Cassafières, einen der Stützpunkthäfen von Le Boat. Hier sind Strom und Wasser kostenlos. Über einen Zahlencode sind die sanitären Anlagen zugänglich und ebenfalls für Le Boat-Kunden kostenlos zu nutzen. Leider gibt es keine Einkaufsmöglichkeiten vor Ort. Mit dem Fahrrad sind, über eine schlecht ausgebaute Strecke, das Dorf Vias oder über einen überwiegend asphaltierten Radweg entlang des Kanals Portiragnes erreichbar - beide in etwa 4 Kilometer Entfernung. Ebenfalls über einen asphaltierten Weg kann man einen Abstecher zum nur 2 Kilometer entfernten Mittelmeer machen. Hier gibt es auch an einem Campingplatz einen kleinen Laden für Einkäufe.

Dienstag 21.09.2010
Port Cassafieres - Marseillan

Um für den Abend einen Termin in Marseillan einzuhalten, brachen wir am frühen Morgen auf. Durch die Ouvrage du Libron, einer Schutzwehr-Anlage bei Vias gegen die Hochwässer vom Mittelmeer, hindurch, gelangten wir zur Rundschleuse von Adge, die im Jahr 1680 erbaut wurde. Vorbei an Adge, einer der ältesten französischen Städte und ehemaligem griechischen Handelshafen, gelangten wir mit Passage des Wehres von Prades in den Zubringerweg auf den Étang de Thau.
Bei gerade noch beherrschbarem Wind durchfuhren wir einem vorgelagerten Flachwasserbereich mit einzigartiger Fauna. So sind hier sogar Flamingos zu sehen.
In der Ferne unser Ziel, den Innenhafen von Marseillan, vor Augen, begaben wir uns auf die ausgedehnte Wasserfläche des Etang de Thau. Nach wenigen Minuten auf offenem Wasser machten wir an der Hafenmole fest. Mit Blick auf das Chateau du Port und die Produktionshallen des weltberühmten Noilly Prat Wermuts, begaben wir uns zum Hafenmeister, um unsere Liegegebühr zu zahlen. In den rund 25 EUR sind Strom, Wasser und Duschen und Toilettennutzung enthalten. Aufgrund strenger Umweltrichtlinien ist im gesamten Hafenbereich die Einleitung von Abwässern untersagt.

Am Abend trafen wir uns verabredungsgemäß mit einem in der Gegend lebenden Bekannten, der Plätze in einem Restaurant in Marseillan reserviert hatte. Das „Chez Philippe“ in der rue de Suffren 20, etwa 3 Gehminuten vom Hafen entfernt, ist durch seine besondere Küche nicht umsonst in Gault Millau und Guide Michelin zu finden.

Den wunderschönen Abend mit guter Laune und exquisitem Mehrgänge-Menü schlossen wir mit einem guten Glas Wein an Bord unserer Magnifique ab.

Abendstimmung im Hafen von Marseillan mit Blick auf den Étang de Thau

Am nächsten Morgen sollten wir ein schönes Naturschauspiel im Hafen erleben dürfen – dazu aber mehr im Post zur Strecke zurück nach Homps.

Bootstour auf dem Canal du Midi - Südfrankreich

2010-10-08T16:50:00.009+02:00

Reisereporter
Jürgen Ost

Die Tage seit unserer Rückkunft sind verflogen. Kaum zu glauben, dass wir wieder fast zwei Wochen im Alltag angekommen sind. Es hat gerade mal gereicht um ein paar Notizen zu machen, die Bilder der Reise aufzubereiten und bei deren Betrachtung die Erinnerungen an den Canal du Midi Revue passieren zu lassen.

Es war schön - schön anstrengend. Wir hatten uns wahrlich eine schwierige Aufgabe vorgenommen: Die Strecke Homps - Marseillan und zurück in einer Woche!
Das hieß: schwierige Schleusen, große Distanzen und viele Boote (selbst außerhalb der Hauptsaison) ... das alles in nur zwei Tagen pro Wegstrecke.

Allgemein ist die Route aus meiner Sicht nichts für Anfänger und vor allem, wegen der schweren Schleusenarbeit, nur mit mindestens 3-4 Passagieren zu empfehlen.

Eine der Schwierigkeiten: die Écluses de Fonserranes bei Béziers mit mehreren aufeinander folgenden mächtigen Schleusen.

Trotz allem - das Erlebnis Etang de Thau und Marseillan bei Sonnenaufgang hat für alles entschädigt!

Sonnenaufgang im Hafen von Marseillan mit Blick auf das Bassin de Thau

Leider brachte auf dem Rückweg dann noch ein Streik des Schleusenpersonals zusätzliche Hektik und warf unsere gesamte Zeitplanung über den Haufen.
Die Besichtigung von Béziers entfiel und stattdessen mussten wir auf den letzten Drücker die Schleusentreppe von Fonserranes aufwärts passieren.
Ansonsten hätten wir fast zwei Tage festgelegen und die rechtzeitige Übergabe des Schiffes verpasst...
Tatsächlich - Es wurde nie langweilig!

Im nächsten Post dann mehr Details zur Übergabe in Homps, dem Umbau unseres Bootes, der Magnifique sowie den einzelnen Steckenabschnitten und Sehenswürdigkeiten des Hinweges.

Tester im neuen Centerpark Moselle

2010-05-10T11:45:00.003+02:00

Reisereporter
Jürgen Ost

Kurz vor der Eröffnung haben wir die Möglichkeit den neuen Centerpark "Les Trois Forets" in Frankreich auf Herz und Nieren zu testen.
Besonders gespannt bin ich auf die Ferienhäuser, die unter Mitwirkung des WWF bei der Planung in den Wald integriert wurden, um so den Charakter der Naturlandschaft weitestgehend beibehalten zu können.

Außerdem versuchen wir einen umfassenden Überblick über Möglichkeiten der Freizeitgestaltung und die gastronomischen Gegebenheiten zu vermitteln...

"PREMICON QUEEN" die neue Königin der Flüsse

2009-01-21T10:02:00.014+01:00

Reiseerlebnisse auf dem neuesten und luxuriösesten
Flusskreuzfahrtschiff der Welt

Reisebericht „Premicon Queen“ - The Journey of your Life

„Winterlicher Mittelrhein“ von Frankfurt/M. - Köln - Frankfurt/M.

Freitag, 12.12.2008
Nach einer gemütlichen Bahnanreise über die Nahestrecke erreichten wir -Anne, Christina und Sabine nun Frankfurt/Main gegen 16:00 Uhr.
Unmittelbar in der Nähe des Hauptbahnhofes befindet sich das Mainufer, wo uns am „Eisernen Steg“ die PREMICON QUEEN erwartete.

Achtsamer Service bereits bei Ankunft:
wir saßen noch im Taxi, als bereits Servicekräfte zu uns eilten, sich um unser Gepäck kümmerten und uns an Bord führten.
Ein herzliches Willkommen von Kapitän, Cruise Director, Hotel Manager und dem gesamten Housekeeping.

Ab sofort konnten wir also "den Alltag hinter uns lassen", denn wir waren in unserem neuen "Zuhause auf Zeit" angekommen!

Zum rasten fanden wir allerdings keine Zeit: erst erkundeten wir das Schiff bei einem kleinen Rundgang. Dann waren auch schon "Welcome Cocktail" und im Anschluss "Welcome-Dinner" angesagt.

Zwischenzeitlich hatte Kapitän DIMITROV die PREMICON-Queen in Gang gesetzt, die nun über Main und Rhein in Richtung Köln gleitete.

PREMICON-Spruch des Tages:
"Ich habe einen ganz einfachen Geschmack. Ich bin immer mit dem Besten zufrieden." (Oscar Wilde)

Samstag, 13.12.2008

Wer die Qual hat...
wie lange eine wunderbar geruhsame Nacht ist, entscheidet jeder für sich. Hier an Bord wird dem Rechnung getragen: Frühaufsteher-, Normal-, Spätaufsteher- Frühstück von 06:30 bis 10:00 Uhr...also jeder wie er mag. (Es gibt selbstverständlich auch die Option ohne Mehrkosten auf der Kabine zu frühstücken.)

Um 09:00 Uhr hatten wir Köln erreicht und am Konrad Adenauer Ufer (zwischen Hohenzollern und Deutzer Brücke ) angelegt. Von hier aus sind es ca. 300 m bis zum Bahnhof und der Domplatte.

Irgendwie schien der Tag nicht Stunden genug zu haben:
Anne und Chrissi haben sich für Power-Shopping entschieden und waren in der City abgetaucht.

Bei mir war Organisationstalent gefragt, denn ich hatte über den ganzen Tag hinweg Verabredungen mit lieben Menschen, auf die ich mich schon freute. Ein Lichtlein im Dom anzünden und auf einen oder zwei der insgesamt 7 Kölner Weihnachtsmärkte wollte ich aber auch noch kurz.

So blieb nur eine Möglichkeit...erst mal schnell in die City und über den Weihnachtsmarkt am Dom und am Alter Markt/Heumarkt...den restlichen Tag über habe ich meine Gäste einfach auf das Schiff gebeten. So konnten die kulinarischen Highlights mit herzlichen Wiedersehen unter Freunden kombiniert werden.

Um 19 Uhr stand dann auch noch heute das Captain's Dinner auf dem Programm und ein wahrlicher Gourmet-Tag verabschiedete sich ab 22:30 Uhr mit dem Mitternachtssnack.
Um 02.00 Uhr in der Nacht -alle schlummerten glücklich- nahm die Queen Kurs Richtung Rüdesheim.

PREMICON-Spruch des Tages:
Die beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen" (J.W.v.Goethe)

Sonntag, 14.12.2008

Königlich gemächlich ging es an diesem sonnig-winterlichen Tag flussaufwärts noch immer dem Tagesziel Rüdesheim entgegen.

Da die Sonne so herrlich lachte, verbrachten wir den Tag meist auf Deck. Es ist schon "die andere Art des Reisens" wenn eine wirklich traumhafte Landschaft im Zeitlupentempo vorbeizieht:
Braubach - mit seinen hübschen Gärten am Ufer und seinen Fachwerkhäusern...
Boppard - mit seinen Weinbergen und den sorgsam restaurierten Gebäuden aus dem Mittelalter...
St. Goar und St. Goarshausen - mit "Burg Maus" und "Burg Katz"...
Schliesslich gelangten wir zum Highlight des Tages: am Flussbogen südlich von St. Goarshausen ragt der baumbestandene Loreley- Felsen auf, der Heinrich Heine zu seinem berühmten melancholischen Gedicht inspirierte.
Bei leckerem Glühwein und Sonnenschein (zwischenzeitlich hatten wir uns in Wolldecken gehüllt) genossen wir in vollen Zügen die wahrlich aussergewöhnliche Landschaft.
Während wir uns bei Shufflebord und Golf spielen in der Nachmittagssonne vergnügten, ging es weiter nach
Oberwesel - mit seiner bemerkenswerten Stadtmauer...
Kaub - mit Burg Pfalzgrafenstein aus dem 14. Jhd...
Bacharach - mit den hübschen Fachwerkhäusern wie "das Alte Haus"...
Assmannshausen - bekannt für einen der wenigen guten Rotweine des Rheintals...
Bingen - mit seinem Hafen und dem Mäuseturm...
bis wir am frühen Abend in Rüdesheim/Hindenburgallee am Kai festmachten.

An diesem Tag, dem 3. Advent war natürlich auch hier Weihnachtsmarkt. Die Luft war geschwängert von Lebkuchenduft und Weihnachtsgewürzen....einfach himmlisch!

PREMICON-Spruch des Tages:
"Das Glück besteht darin, zu leben wie alle Welt und doch wie kein anderer zu sein." Simone de Beauvoir

In der Nacht gegen 01:00 Uhr verliessen wir Rüdesheim um uns durch einige Schleusen, die uns auf dem Main erwarteten, wieder nach Frankfurt zu bewegen.

Montag, den 15. Dezember 2008
Während wir frühstückten näherte sich die Premicon Queen wieder dem Untermainkai und es wurde Zeit Abschied zu nehmen.
Eine BESONDEREISE war zu Ende und wir machten uns auf den Weg in unser Reisebüro um unseren Kunden von unseren Erlebnissen und Erfahrungen zu berichten. Bis zum nächsten Wiedersehen verabschieden sich... Sabine, Anne und Christina

Resumée: So viel Luxus gab es auf einem Fluss jedenfalls noch nie.
Mit ausschließlich Suiten-Kabinen, Butler-Service (der Butler kommt übrigens von der berühmten „International Butler Academy“ in Zeist – Niederlande),
Gourmet Restaurant und dem größten Raumangebot, das bisher auf Flussschiffen zu finden ist.

Die 60 Crew-Mitglieder kümmern sich in einer wirklich aussergewöhnlichen Art
um die max. 106 Passagiere.
Der herzliche und aufmerksame Service lässt jedenfalls keine Wünsche unerfüllt.
(Christina bekam sogar vom Sternekoch "Croque Monsieur" gezaubert.)

Die Premicon Queen, die entsprechend Ihrer Kategorie als „5-Sterne-Plus-Schiff“
den Anspruch erhebt, „das Besondere zu überbieten“ hat uns überzeugt.

Lust auf mehr?
Viele Details und noch mehr Info's über das Schiff und den Bord-Service
gibt's in einem ausführlichen Reisebericht auf : www.reisebuero-ost.de/reiseberichte

Sabine Ost / Dezember 2008

Teil 4 - Bootstour: Ausklang mit Paukenschlag

2008-10-16T16:59:00.020+02:00

Reisebericht Loire-Bootstour für 25. bis 27. September

Donnerstag, 25. September 2008
St. Thibault - Beaulieu
25 Km / 5 Schleusen

Diesmal lag die Bäckerei unmittelbar am Hafen. Der Fahrrad-Baquette-Service war also heute nicht erforderlich und wir konnten ausschlafen. Nach dem Frühstück wollten wir unsere Bord-Vorräte noch aufstocken. Diesmal sollte es frische Ware vom Wochenmarkt sein.
Wir schlenderten durch die Marktstände und erstanden ein paar Spezialitäten: Miel de Printemps, Ziegenkäse (Crottin de Chavignol), frisches Obst und vom Backwarenstand ein Marguerite und einige Obst-Tartes...
Plötzlich hielten wir inne. Mitten aus der Menschenmenge strahlten uns zwei bekannte Gesichter an. Welche Überraschung! Stephane und seine Mutter Jaqueline hatten es sich nehmen lassen, uns nochmals zu verabschieden. Großartig!

Ein paar schöne Minuten und dann mußten wir uns doch schweren Herzens 'Lebe wohl' sagen. Dann ging es wieder auf den Kanal.
Die Fahrt verlief ruhig. Gedankenverloren schauten wir uber die Wiesen und Weiden, die den Kanal umsäumen. Der ein oder andere vielleicht Stephane und Jaqueline und das unerwartete Treffen auf dem Marktplatz vor Augen.

Mit dem Erfahrungsschatz von 5 Tagen waren die 25 Kilometer Tagesstrecke, die wir uns bis zu unserem nächsten Ziel vorgenommen hatten kein Problem. Am frühen Abend hatten wir unser Ziel Beaulieu erreicht.

Unmittelbar neben den Liegeplätzen der Boote befindet sich ein Campingplatz. Dadurch ist Stromversorgung, Wasserversorgung und sanitäre Ausstattung optimal - und das für 'kleines Geld'.
Bäckerei und Metzgerei sowie einige Restaurants und Bars findet man im Ortszentrum von Beaulieu rund um die Kirche.
Noch ein kleiner, abendlicher Spaziergang und dann ließen wir den Abend mit einem Spezialitäten-Essen an Bord ausklingen.

Freitag, 26. September 2008
Beaulieu - Chatillion sur Loire
10 Km / 4 Schleusen

Kaum zu glauben, aber heute sollte unsere Fahrt ihr Ende finden. Es waren nur noch wenige Kilometer bis zu unserer Zielstation Chatillion sur Loire. Nachmittags wollten wir uns im Hafen zurückmelden und dann nochmals vor der Schiffs-Übergabe am Samstagmorgen eine Nacht an Bord verbringen.

Dennoch sollten auch heute noch einige Attraktionen auf uns warten.
Schon bei der Übergabe in Decize, hatte uns die Mitarbeiterin des Bootsverleihs empfohlen Chatillion zu passieren und noch einen Abstecher nach Briare zu machen, um das gleichnamige Äquadukt anzuschauen.
Wir hatten genügend Zeit - die Sonne strahlte wie gewohnt - also nahmen wir diese Empfehlung an.

Das Äquadukt ist eines der berühmtesten Bauwerke des Loire-Seitenkanals. Es überspannt die Loire über eine Strecke von 662 Meter - dadurch kann man die Loire mit dem Boot überqueren - ein echtes Erlebnis.

Ein Besuch von Briare ist ebenfalls empfehlenswert. Rund um die Kirche Saint-Etienne, die im romano-byzantinischen Stil erbaut wurde und durch ihre bemerkenswerten Mosaik-Dekorationen auffällt, reihen sich Gastronomie, Banken und Gewerbe.

Noch ein kurzer Blick auf das Angebot des Wochenmarktes und dann ging es wieder zurück zum Hafen und auf's Boot. Am frühen Nachmittag passierten wir die Kanalbrücke erneut, nun in entgegengesetzter Richtung.

Wieder kamen wir in Chatillion sur Loire an, diesmal um uns einen Liegeplatz zu suchen und unsere 'Magnifique' ein letztes Mal anzutauen. Das Boot wurde routinegemäß an Wasser- und Stromversorgung angeschlossen.
Wir meldeten uns bei dem Bootsverleiher zurück, gaben schon mal die Räder ab und erheiten den Schlüssel unseres Kleinbusses, der auf einem abgeschlossenen Parkbereich auf uns wartete. Dann wurden die ersten Gepäckstücke im Auto verstaut.

Kurz entspannen und dann war die Suche eines Lokals für das Abschlußessen angesagt.

Sollten Sie jemals in die gleiche Situation kommen, sparen Sie sich den Weg in die Innenstadt von Chatillion.
Denn das Kleinod liegt direkt vor Ihren Augen.
Geheimtipp der Crew der Magnifique:
Restaurant-Bar-Tabac 'Le Vieux Port'
50 m vom Hafen entfernt. Nicht zu verfehlen, aber unbedingt zu EMPFEHLEN!
Hervorragendes Essen, das von dem jungen Besitzerehepaar punktgenau auf den Teller gebracht und serviert wurde und das in einem liebevoll eingerichteten Ambiente. Da kann man sich nur wohlfühlen.
Einen gelungeneren Abschluß eines herrlichen Urlaubs hätte man sich nicht wünschen können.
Ein echter kulinarischer Paukenschlag!

Samstag, 27. September 2008
Adieu Magnifique - Abschied vom Kanal

Nach einem letzten, ausgiebigen Frühstück an Bord und einer konzertierten Reinigungsaktion (das Geld für die Endreinigung durch die Reederei kann man sich sparen) erfolgt die Abnahme durch das Personal des Bootsvermieters - keine Probleme. Mit etwas Wehmut und trotzdem Vorfreude auf Zuhause geht es über die Autobahn wieder nach Deutschland.

Teil 3 - Deutsch-Französische Freundschaft

2008-10-14T15:43:00.027+02:00

Reisebericht Loire-Bootstour für 23. und 24. September

Reisereporter Jürgen Ost

auf Bootstour in Zentral-Frankreich
auf dem Loire-Seitenkanal

Menetreol-sous-Sancerre ist ein unscheinbares, verträumtes Örtchen, in dem relativ wenig passiert. Wäre die Anlegestelle für die Bootstouristen nicht, würden die beiden Bar-Restaurants, die an der Hauptstrasse direkt nebeneinander liegen, ein noch härteres Dasein fristen.
Außer einigen romantischen Häuschen zum Wohnen gibt es nicht viel in Menetreol. Ein Viadukt, Winzer, ein Hof, auf dem man sich die Herstellung von Ziegenkäse (einer Spezialität der Region) vorführen lassen kann und eine Bäckerei.
Leider teilte uns der Hafenverwalter, ein stolzer Mittachziger, nach Schilderung seiner Krankengeschichte mit, dass besagte Bäckerei zur Zeit geschlossen war. Also war für den nächsten Morgen eine Fahrradtour in den Nachbarort angesagt - Oh Zweirad du segensreiche Erfindung!

Doch die Gedanken an das Frühstück lagen noch in weiter Ferne.
Zunächst galt es aus der 'Fülle' des gastronomischen Angebots das passende Objekt auszuwählen. Wir entschieden uns für das Rechte ( Restaurant-Bar-Hotel Le Floroine ). Da wir gerade in Laune waren, trafen wir zudem die Entscheidung auf der Terrasse mit Blick auf den Kanal zu dinieren.
Gott sei Dank war die Speisekarte so übersichtlich, dass der Entscheidungsdruck nicht weiter gesteigert wurde.
4 mal Lapin, 2 mal Fisch und 2 mal Steak. Dazu der passende Wein, ein Bierchen oder ein Mineralwasser.
Das Essen schmeckte gut und unsere Entscheidung hatte sich als glückliche Fügung erwiesen. Umso mehr, da wir noch die Bekanntschaft mit einem jungen Franzosen machen durften...

In Frankreich besteht in Gaststätten ebenfalls ein Rauchverbot. So ergab sich, dass nach dem Essen ein junger Mann vor die Tür des Gastraumes trat , um eine Zigarette zu rauchen. Sobald er uns gesehen hatte, begann er mit den Händen zu gestikulieren.
Zunächst schauten wir uns gegenseitig an, da wir die Zeichen des Fremden nicht deuten konnten. Doch bald wurde klar, dass Stephane, so hieß der junge Kerl, sich fragte, was uns bewegt in der abendlichen Kälte zu sitzen. Sobald die Sonne untergegangen war, wurde es nämlich empfindlich kalt.
Dennoch gesellte er sich zu uns und es stellte sich heraus, dass er vor Jahren beim französischen Militär in Saarburg stationiert gewesen war. Die Welt ist so klein Saarburg war uns wohl bekannt - liegt die Stadt doch nur 50 km von unserer Heimat entfernt.
Schnell entwickelte sich ein angeregtes Gespräch und Fanou (das ist, wie wir erfuhren, die Koseform von Stephane) ließ (bei einer Runde) nochmals die Erinnerungen an seine Zeit in Deutschland aufleben.
Auf die Frage, wo man in der Gegend einen guten Sancerre-Wein bekommen könnte antwortete er knapp: "Bei mir!".
Wir erfuhren, dass seine Familie seit Generationen ein Weingut getreibt und er versprach uns eine private Weinprobe an Bord unseres Bootes. Wir tauschten Telefonnummern und verabredeten uns für den nächsten Tag im Hafen von St. Thibault, der nur einige Kilometer entfernt war. Jeder wurde herzlich umarmt und dann trennten sich unsere Wege.

Das Schicksal hatte es wieder einmal gut mit uns gemeint und einen lieben Menschen in unser Leben geführt!
Mit ein wenig Skepsis, ob das Treffen wirklich zustande kommt, aber dennoch voll Vorfreude auf den nächsten Tag und die Besichtigung von Sancerre schliefen wir ein...

Mittwoch, 24. September 2008
Menetreol-sous-Sancerre - St. Thibault
2,5 Km / 0 Schleusen Rekord !!!

Mittwoch - der Tag der Premieren! Nach dem Frühstück treten wir die Rekordfahrt an und schaffen die 2,5 km Tagesstrecke in den Hafen von St. Thibault in Windeseile.
Dabei legen wir aber noch einen außergewöhnlichen Stop ein...

Das hat man nicht alle Tage!
Stell Dir vor deine Bord-Vorräte sind aufgebraucht und du fährst mal schnell zum Supermarkt -
mit dem Boot! Ein außergewöhnliches Erlebnis und Premiere Nummer 1: Der Konsument von heute füllt den Einkaufswagen und fährt damit zu seinem Boot.
Das hat Stil.

Der Hafen von St. Thibault ist eine optimale Ausgangsbasis für eine Besichtigung von Sancerre, einem der Highlights der Route. Direkt ab Liegeplatz organisiert der Hafenmeister für ein paar Euro einen Shuttle-Transfer nach Sancerre. In jedem Fall eine lohnende Investition, denn eine Besichtigung von Sancerre ist Pflicht.

Sancerre ist eine kleine Stadt im Departement Cher und liegt etwa 150 m höher als der Loire-Seitenkanal auf einem Hügel und ist dadurch von weit her sichtbar.
Der Ort ist ca. 40 km von den Städten Bourges und Nevers entfernt und gibt einem der berühmtesten Weißweine der Loire-Region seinen Namen.

Bei strahlendem Sonnenschein kommen wir gegen Mittag auf dem 'Berg' an.
Bevor wir durch die lichtumsäumten Gassen der Stadt schlendern, genießen wir noch ein paar Minuten die herrliche Aussicht über das Loiretal.

Dann geht unsere Stadtbesichtigung los. Herrliche, alte Gemäuer, die liebevoll instand gehalten werden.
Folgt man einer roten Linie auf dem Straßenbelag, lernt man die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt kennen.
Noch ein leckeres Mittagessen unter den Sonnenschirmen der Terrasse des " l' Esplanade " und schon war es Zeit zum Hafen zurückzukehren.

Unsere Weinprobe stand an...

Kaum fahren wir bei unserem Boot vor, steht auch schon Stephane mit Gläsern und ein paar Flaschen Wein an der Magnifique. Wir richten schnell das "Sonnendeck" her und unsere Weinprobe kann beginnen.

Wir testen einen hervorragenden Sancerre. Blanc - Rose - Rouge ... alle von hervorragender Qualität.
Wenn Sie also in der Gegend sind und einen ausgezeichneten Sancerre genießen möchten hier eine Empfehlung:

Weingut
Lucien LAUVERJAT-ROBLIN et Fils
Domaine des Grosses Pierres
Les Plessis SURY-EN-VAUX
18300 Sancerre
Tel : 02 48 79 34 06 (in Frankreich)
Fax: 02 48 79 39 00

Doch Stephane hatte noch eine Überraschung: Eine kleine Führung durch die Weinberge und Weinkeller des Weinguts seiner Familie. Wir Männer überließen den vier Damen das Vergnügen. Nach etwa einer Stunde kamen die total begeistert und vollgepackt mit Wein zum Boot zurück. Jaqueline, Stephanes Mutter war als Verstärkung mit dabei und wir verbrachten einen ausgelassenen Nachmittag.

Teil 2 - Mit der Magnifique im Herzen Frankreichs - Bootstour auf dem Loire-Seitenkanal

2008-10-07T16:22:00.015+02:00

Reisebericht Loire-Bootstour für 20. bis 23. September

Samstag, 20. September:
Magnifique - Das große Kennenlernen
Anreise nach Decize und Übergabe des Bootes

Auch die Email eine Woche vor Reisebeginn konnte unsere Vorfreude nicht trüben. Uns wurde mitgeteilt, dass unsere Vormieter unser reserviertes Boot, die Magnifique, aus gesundheitlichen Gründen nicht wie geplant nach Chatillion sur Loire, sondern nach Decize gebracht hatten.
An eine rechtzeitige Überführung war nicht zu denken, also mussten wir umdisponieren und unseren Bootsurlaub in Decize beginnen. Der Veranstalter Dertour Reisen regelte alle Änderungsformalitäten und der Bootsvermieter Connoisseur wollte für die Überführung unseres Kleinbusses sorgen.
Nachdem wir morgens gegen 8:30 Uhr gestartet waren, lagen über 6 Stunden Fahrt vor uns.
Nach einigen Stunden Autobahn, mehreren Maut-Stationen und 29 EUR Autobahngebühr, durften wir ab Beaune die Autobahn verlassen und die Weinberge und malerischen Dörfer des Burgund kennen lernen.
Decize zu erreichen war einfach. Die Anmietstation zu finden einiges schwieriger. Die Anfahrtsbeschreibung zur Anmietstation war etwas dürftig - an eine Beschilderung des 'Bassin de la Jonction' war gar nicht erst zu denken...
Daher eine Empfehlung: Halten Sie sich an die Ausschilderung des Krankenhauses. Auf dessen Rückseite verläuft eine Straße parallel zur Loire durch eine Art Gewerbegebiet. Diese hat eine Ausfahrt zum Bootsliegehafen von Decize. Wichtig ist außerdem, dass Sie an dieser Straße in etwa 200 m Entfernung zur Bootsstation einen Supermarkt zum Auffüllen der Bootsvorräte finden (Der hat übrigens auch Sonntag vormittags geöffnet).

Die Übergabe des Bootes verlief problemlos und schnell. Das mehrsprachige Personal wickelte gekonnt die Formalitäten ab. Wir bekamen einen Ordner mit Informationsmaterial und den Gewässerkarten.

Anmerkung: Die Karten sind oft nicht auf dem aktuellen Stand. Ein Bild sagt zwar mehr als tausend Worte, aber es kann auch die Wahrheit verschweigen. So existierten einige Versorungsstationen nicht mehr. Daher immer den Infortamtionstext und die Tabellen im Ordner zusätzlich zu rate ziehen!

Als kleine Wiedergutmachung für unsere Unannehmlichkeiten wurden die beiden Fahrräder, die wir aus Deutschland vorbestellt hatten, kostenlos zur Verfügung gestellt - tolle Geste und 80 EUR gespart.

Allgemein fallen bei Schiffsübergabe für eine Woche folgende Kosten an:
- Zusatzversicherung (eine Art Boots-Vollkasko): 110 EUR
wer keine Versicherung abschließen möchte, muss per Kreditkarte oder bar ein Kaution von 1500 EUR hinterlegen.
- Abschlag Betriebskosten: 150 EUR
- Parkplatz (eingezäunt) 29 EUR oder Garage 42 EUR
- Haustier: 50 EUR
- Fahrrad 40 EUR oder Mountainbike 44 EUR (wegen der Mobilität unterwegs unbedingt zu empfehlen)
- Endreinigung je nach Bootstyp 75 bis 95 EUR

Ein netter Techniker gab die Instruktion über die Funktionen und die Technik an Bord des Bootes vor (Anmerkung: leider nicht in Deutsch, Französisch- oder Englischkenntnisse sind empfehlenswert).
Anschließend wurde eine Instruktionsfahrt durchgeführt zum einen, um ein Gefühl für das Boot zu bekommen und auftretende Fragen zu beantworten zum anderen, um die Funktion der Schleusen zu erklären.

Tipp für Einsteiger: Die Magnifique verfügt zusätzlich über Bugstrahlruder, mit denen man das Vorderteil des Bootes zusätzlich steuern kann. Für Landratten und Bootsneulinge ein empfehlenswertes Detail, da diese ein leichteres manövrieren des Bootes, vor allem bei Einfahrten in die Schleusen, ermöglichen.

Die Einführungsfahrt verlief wie erwartet völlig problemlos, hatten doch zwei Mitglieder der Crew einen Motorbootsschein für Binnengewässer.
An die Anlegestelle zurückgekommen, wurde noch mit dem Auto aus dem Supermarkt der Lebensmittelvorrat an Bord aufgefüllt und einige Spezialitäten eingekauft. Für Sonntagmorgen war nämlich ein 5-Sterne-Frühstück geplant, mit allem was das Herz begehrte.

Bevor das Auto für die Überführung zum Zielhafen (Chatillion sur Loire) abgegeben wurde, suchten wir noch in der Innenstadt von Decize ein Restaurant, um den ersten Tag mit einem leckeren Essen ausklingen zu lassen.
Beim anschließenden abendlichen Verdauungsspaziergang machten wir schon mal eine Bäckerei für die frischen Backwaren am nächsten Morgen ausfindig.

Sonntag, 21.September:
Erst stärken und dann Leinen los!
Von Decize nach Nevers

Die Aufregung ließ mich früh wach werden (das war an jedem Morgen unserer Reise so). Also war klar, dass ich mich dem 'Baguette-Kommando' anschloss und wir entlang der Loire mit den Rädern zu besagter Boulangerie aufbrachen.
Mit frischen Backwaren bestens versorgt, kehrten wir nach 5 Minuten Fahrtzeit zum Boot zurück, wo uns der Duft von frisch gebrühtem Kaffee in die Nasen kroch. Der Tisch war bereits mit allen erdenklichen Köstlichkeiten gedeckt und wir setzten unseren Plan um, ein opulentes Frühstück zu uns zu nehmen.

So gestärkt, konnten wir unser Abenteuer auf dem Loire-Seitenkanal beginnen. Gegen 9:30 Uhr hieß es
Leinen los und hinein ins Vergnügen. Unsere etwa 32 km lange Tagesstrecke sollte uns nach Nevers führen. Vor uns lagen insgesamt 8 Schleusen. Davon waren die erste Schleuse (zum Verlassen des Hafenbeckens von Decize) und die beiden letzten Schleusen (zur Einfahrt in den Hafen von Nevers) automatisch, das heißt diese werden mit einem Zugseil von der Schiffsbesatzung aktiviert.

Alle anderen Schleusen wurden von Schleusenwärtern bedient.
Schleusenwärter ist in der Gegend ein gefragter Job. Neben der Schleusenarbeit besteht deren Aufgabenfeld auch in der Pflege und Instandhaltung des Kanals.

Information: Die Schleusen werden vormittags von 09:00 bis 12:00 und nachmittags von 13:00 bis 19:00 Uhr betrieben. Ausserhalb dieser Zeiten (und hin und wieder auch mal 10 Minuten früher) stehen Sie im wahrsten Sinne des Wortes 'vor verschlossenen Toren'. Daher sollten Sie Ihre Routenplanung diesen Zeiten anpassen.

Während der Schleusenpause - Mittagessen am Kanal

Müssen die Schleusenwärter die beiden Schleusentore über einen Kurbelmechanismus mühsam mit Muskelkraft bedienen , besteht die Arbeit der Bootsbesatzung lediglich darin das Boot sicher in die Schleuse zu manövrieren und das Boot gegen die Bewegung des ein- oder ausströmenden Wassers locker anzuseilen.

Hier eine zugegeben etwas übertriebene Demonstration der Schleusenarbeit durch Matrose Gerhard T.

Obwohl wir uns eine recht großen Teilabschnitt vorgenommen hatten liefen wir rechtzeitig im Hafen von Nevers ein und konnten die Magnifique an einem der Bootsstege festmachen.
Schnell bei der Hafenmeisterei melden, eine kurze Dusche, und schon ging es per Pedes über die Loirebrücke auf Erkundungstour in die etwa 1km entfernte Innenstadt von Nevers.

Nevers:
Nevers hat eine Einwohnerzahl von 38.000 und ist Verwaltungssitz des Departement Nievre, der früheren Provinz Burgund.
Nevers ist Sitz eines Bistums und besitzt in wirtschaftlicher Hinsicht eine Porzellanmanufaktur und ist Umschlagplatz für landwirtschaftliche Erzeugnisse.
Daneben ist Nevers bekannt durch die etwa 10 km südlich gelegene Formel 1 Strecke von Magny Cours.

Wir wollen noch vor Einsetzen der Dämmerung einen Blick auf einige Sehenswürdigkeiten der Stadt werfen und ein schönes Restaurant zum Abendessen suchen.

Montag, 22. September 2008
Nevers - Schleuse von Laubray

Bernadette Soubirous, die 1858 die Marienerscheinung in Lourdes hatte, verbrachte als Nonne viele Jahre im Kloster in Nevers. Aus diesem Grund ist der Leichnam der heiligen Bernadette seit 1925 in der Kapelle des „Espace Bernadette Soubirous“ aufgebahrt.
Da wir den Vormittag nochmals in Nevers verbringen und uns die schöne Fußgängerzone und einige Sehenswürdigkeiten anschauen wollten, stand auch der Besuch dieser Kapelle auf unserem Programm.

Zum Abschluss noch einen Mittags-Kaffee im l'Agricol (einem Cafe-Restaurant) am Place Carnot, nochmals ein kurzer Blick in die Kathedrale und schon machten wir uns wieder auf den Rückweg zum Hafen, der in einem Gewerbegebiet außerhalb der Stadt liegt.
Mit den Fahrrädern wollten wir von dort noch schnell in Richtung Plagny in den etwa 2,5 km entfernten Supermarkt, um einige Einkäufe zu erledigen. Dann sollte die nächste Bootsetappe in Angriff genommen werden.
Da sich die Einkäufe länger als geplant gestalteten, konnten wir erst mit einiger Verspätung Nevers verlassen.
Am Abend dieses Tages sollte eine Strecke von nur 18 km hinter uns liegen...

Ein stärkerer Wind machte uns beim Schleusen das Leben schwer, da er das Boot ständig seitwärts schob. Während die Mitglieder der 'Mannschaft' dem 'laisser faire' nachgingen, betätigten sich die 'Frauschaft' unter Deck wieder als Macher...
Essen-Macher.
Zur Einnahme des leckeren Mittagessens legten wir leichtsinnigerweise am Ufer an (mit romantischem Blick auf die Autobahn). Dies sollte sich alsbald als großer Fehler erweisen!
Denn während wir ausgelassen beisammen saßen, gelang es einem zwielichtigen Subjekt namens 'Gerard le Pirat' das Boot zu entern und die Crew in seine Gewalt zu bringen.

Hier ein Photo (Anmerkung: Jede Ähnlichkeit zu derzeit in Südwest-Deutschland lebenden Personen wäre rein zufällig.)

Wie unschwer zu erkennen ist, erwies sich der Flegel als reichlich unerzogen. Schamlos machte sich dieser 'Johnny Depp für Arme' über unseren Tischwein her.

Anschließend machte er dem weiblichen Geschlecht ein schönes Auge.
Wider erwarten nicht ganz ohne Erfolg, denn einige törichte Weibsleute gaben diesem schnöden Werben nur allzu willig nach. Pfui!
Schlussendlich hisste er zum Zeichen seiner Herrschaft über das Boot noch seine Piratenflagge. Herrisch befahl er abzulegen, um noch vor Einbruch der Dunkelheit den sicheren Hafen zu erreichen - und wir taten, wie uns befohlen wurde.

Der Kanal führte uns zu einer der Sehenswürdigkeiten der Route, der Pont Canal de Guetin.
Hier überquert der Loire-Seitenkanal mit einem Brückenbauwerk die Allier. Anschließend folgen zwei Schleusen, mit denen einen Höhendiffernz von etwa 12 Metern überwunden wird.
Die Einfahrt ist aufgrund der Größe des Bauwerks über eine Ampelanlage geregelt.
Hier mußten wir lange warten und als wir die Anlage passiert hatten, zeichnete sich schon ab, was später Wahrheit werden sollte: Wir waren zu spät um unser gesetztes Ziel zu erreichen.
An der Schleuse von Laubray wurden wir bereits 7 Minuten vor 19 Uhr nicht mehr abgefertigt der Schleusenwärter hatte seinen Posten verlassen.
Wir legen am Ufer an und von nun an hieß es Strom sparen. Denn Elektrizität und Wärme wurde nur über laufenden Motor produziert.

Mit dem Fahrrad erkundeten wir vor Einsetzen der Dunkelheit noch, wo wir in der 2,5 km entfernten Stadt Fourchambault am nächsten Morgen die obligatorischen Baquette einkaufen konnten. Dann machten wir uns für die Nacht bereit.

Die anfängliche Niedergeschlagenheit sollte sich am anderen Morgen wandeln, denn wo kann man sonst noch solche Naturschauspiele erleben...

Dienstag, 23. September 2008
Schleuse von Laubray - Menetreol-sous-Sancerre
41 Km / 11 Schleusen

Das Schiffsaggregat liefert während des Betriebes ausreichend Strom für die beiden Kühlschränke, die Beleuchtung und die Musikanlage an Bord. Der Wassertank war ohnehin groß genug, um Reserven für die Duschen und die Küche zu haben.
Anders als Befürchtet, war die Abgeschiedenheit und Losgelöstheit von Strom- und Wasserversorgung gar kein Problem. Im Gegenteil durch den Liegeplatz, auf den wir uns hatten einlassen müssen, bot sich uns die Chance einen Sonnenaufgang über den Loire-Auen zu erleben.

Natur pur!

Wie immer verließ die 'Versorgungseinheit' in aller Frühe das Boot, um mit dem Fahrrad zur Boulangerie zu strampeln.
Auf dem am Abend vorher festgelegten Weg hielten wir einige Male an, um die Schönheit der Natur auf uns wirken zu lassen.

Vollgepackt mit leckeren Köstlichkeiten aus den Händen einer netten Bäckereifachverkäuferin kehrten wir zum Boot zurück.
Während des Frühstücks wurde der neue Tagesabschnitt festgelegt und pünktlich bei Schleusenöffnung um 9 Uhr ging es los.

Gleich an der nächsten Station in Marseilles-les Aubigny legten wir wieder an.

Die Station ist bestens mit gepflegten sanitären Anlagen ausgestattet. Eine heiße Dusche und 30 Minuten später, waren wir bestens gerüstet für unsere längste Tagesetappe und brachen froh gelaunt auf.
Der strahlende Sonnenschein tat ein Übriges...

Vorbei an einer wundervollen Landschaft und durch manche Schleuse 'flogen' wir unserem Tagesziel Menetreol-sous-Sancerre entgegen.

Hier sollten wir eine glückliche Begegnung machen dürfen. Doch dazu später mehr...

Teil 1 - Magnifique - Bootstour auf der 'Großartigen'.

2008-09-19T11:00:00.012+02:00

Reisereporter
Jürgen Ost

Eine Bootstour - das ist Ruhe und Erholung aber mit Abwechslung, Freiheit und der Unabhängigkeit zu tun, was man möchte und wann man möchte. Das sind aber auch außergewöhnliche Erlebnisse aus einem völlig anderen Blickwinkel. Und das Schönste von allem, man hat sein komfortables 'Zuhause' immer dabei.
Das ist wie Urlaub mit dem Wohnmobil - nur eben stressfrei auf dem ruhigen Wasser eines Flusses oder Kanals.

Bei unserer ersten Bootstour soll es (wegen der kurzen Anreise) Frankreich sein - die Region Loire-Nivernais quasi im geographischen Zentrum unseres Nachbarlandes. Die Route führt uns von Decize über Nevers nach Chatillion sur Loire. Wegen des größeren Platzangebotes haben wir uns die Magnifique gebucht.
Das Flying-Bridge-Boot hat Schlafmöglichkeiten für maximal 10 Personen. Zur Erklärung: Flying Bridge bedeutet, dass das Boot zwei Steuerstände hat, einen mittschiffs im Salon und einen im Freien, ganz oben in der Mitte mit optimaler Rundumsicht.
Da können Erwin unser Kapitän und 1. Offizier Manfred Ihres Amtes walten und uns durch die 26 Schleusen auf den 133 Kilometern manövrieren. Die etwa 27 Stunden reine Fahrtzeit werden wir gemütlich auf eine Woche verteilen. Dabei werdenwir die verträumten Örtchen entlang der Strecke erkunden und die kulinarischen Spezialitäten und die hervorragenden Weine der Region genießen.

Sofern die Möglichkeit besteht, werde ich von unterwegs berichten. Ansonsten ausführlich nach Rückkunft.

Bis dann
Jürgen

Jacquo, der Ferientester

2008-09-06T10:43:00.022+02:00

Reisereporter
Jacquo

Eigentlich bin ich ja schreibfaul... Aber diesmal komme ich nicht umhin, meine Erlebnisse ins Netz zu stellen, damit
viele von Euch davon profitieren können.

Obgleich ich schon öfter z. B. Wellness-Hotels einen Besuch abgestattet habe... diesmal war das eine für mich ganz neue Art Ferien zu machen. Aber alles der Reihe nach:

Der kurzen Anreise wegen, war die Nordsee das Ziel.

Mein Freund Lupo gab dazu sein ok, und so konnte ich weiter planen:
Nach eingehender Prüfung fiel die Wahl auf Domburg in den Niederlanden, in der Region Zeeland.
Mir war zu Schlappohren gekommen, dass das ein besonders nettes Fleckchen für uns Vierbeiner sei.

Ein Hotel war auch schnell ausgemacht, da das Angebot in der gewünschten Kategorie überschaubar war: Die Wahl fiel auf das Badhotel in Domburg****+.

So – damit war Termin klar, Ziel klar, Hotel klar!

Weiter ging es mit den nötigen Reisevorbereitungen. Welche amtlichen Dokumente braucht man eigentlich als ‚Hund von Welt’ für Reisen innerhalb der EU?
Wer als Hund oder Katze einen Auslandsurlaub antreten will, muss sich rechtzeitig um die erforderlichen Gesundheitspapiere kümmern. Laut ADAC benötigen wir reiselustigen Vierbeiner einen Mikro-Chip zur Identifizierung, Schutzimpfung gegen Tollwut und einen EU-Heimtierausweis. (Tätowierung anstelle Mikro-Chip ist auch o.k!)
Den Heimtierausweis, der den Nachweis einer gültigen Tollwutschutzimpfung enthält, stellt der Tierarzt aus. Gültig heißt in diesem Sinne, die letzte Tollwutimpfung ist mindestens 30 Tage und längstens zwölf Monate vor dem Grenzübertritt durchgeführt worden.
Übrigens - Ganz besondere Vorbereitungen sind bei Reisen nach Großbritannien, Irland, Schweden, Finnland, Norwegen und Malta einzuhalten: Bis 2009 werden als zusätzliche Auflagen Bluttests, das Einhalten von Wartefristen oder auch ein Wurmtest gefordert.
Außerdem weist der ADAC darauf hin, dass Kampfhunderassen die Einreise verwehrt wird z.B. in Dänemark, Frankreich und Großbritannien.

Nachdem alles geklärt war, konnte es los gehen zu unserer 4-Länder-Tour durch Europa:
Vom „Saarland“ aus führte uns die Anreise über Luxemburg nach Belgien Richtung Brüssel, Antwerpen und letztendlich erreichten wir die Niederlande.
Der Weg war frei, und so erreichten wir bereits nach einer gemütlichen 4-stündigen Autoreise unser Ziel: Domburg.

Domburg ist das älteste Seebad Hollands. Nicht nur wir Vierbeiner, sondern ganz besonders Wassersportler und Golfspieler kommen hier voll auf Ihre Kosten.

Unser Domizil, das 4,5 Sterne „Badhotel Domburg“ hat eine hervorragende Lage am Ortsrand. Nur 200 m vom Ortszentrum und dem herrlichen Sandstrand entfernt.
Charme und Stil vergangener Tage leben hier neu auf und laden zum genussvollen Entspannen ein.
Das Haus, das an einer parkähnlich großzügig gestalteten Gartenanlage liegt, bietet ein Restaurant „Zee&Land“ und eine Bar/Grand Café.
In den in hellen Farben eingerichteten Zimmern sind Hunde gegen eine Kostenerstattung von € 15,-- pro Nacht erlaubt.
Der Kategorie entsprechend verfügen die Zimmer über Bad/WC, Föhn, Bademantel, Hosenbügler, Farb-TV (deutsche Programme) Wireless LAN (Internetzugang im Zimmer gegen Gebühr), Kühlschrank, Safe (gegen Kaution).

Ein Vitalinstitut (mit eingeschränktem aber vergleichsweise wirklich preiswerten und professionellen Anwendungen) und ein Solarium ergänzen das Hotelangebot.
Für die Ansprüche, die heutzutage an Wellnessbereiche gestellt werden, lässt jedoch das Hallenbad (schätzungsweise aus den 80er Jahren) zu wünschen übrig.
Die Saunalandschaft mit Infrarot-, Finnischer Sauna, Kaldarium, Fußbad, Ruheraum sind wie auch das Hallenbad kostenlos nutzbar.

In unmittelbarer Nähe des Hotels befinden sich Golfplatz, Tennis- und Squashplätze, Reitmöglichkeit, Fahrradvermietung und ein Kurzentrum.

Nun aber wieder zum eigentlichen Thema:

Was wirklich paradiesisch ist, ist für uns Pfötchen-Kunden der kilometerlange und tiefe in Dünen auslaufende Strand. Während der Nebensaison von Mitte September bis Mitte Mai dürfen wir an allen Stränden toben und spielen. In der restlichen Zeit des Jahres sind die Hauptbadestrände von 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr für uns passé. Da heißt es also Frühsport und / oder Abendrunden drehen.

Hier hat man ja noch zusätzlich ein Herz für uns: Bei Oostkapelle, das ca. 1 km vor Domburg liegt, gibt es einen „Hondenstrand“. Hier sind wir rund um die Uhr und das ganze Jahr hindurch willkommen.

Da kann von einem „Hundeleben“ nur im paradiesischen Sinne eine Rede sein. Hey, war das ein Spaß... Tagsüber spazierten wir an den „Hondenstrand“ und nach dem Abendessen konnten wir beim Sonnenuntergang an den anderen Strandabschnitten der Promenade spazieren gehen.

Lupo und ich sind einer Meinung: Savoir-Vivre vom Feinsten!

Auch wenn unsere Tour nur als Kurzreise geplant war...wir wären schon gerne noch länger geblieben.

Vielfache Versuche uns einfach zu verstecken, halfen da nicht.

Unsere „Personal-Hostessen“ Tina und Sabine überzeugten uns davon, dass „Schöne Zeiten“ auch enden müssen, damit man sie zu schätzen weiß...

Ok-Ok...überredet! Sobald wir mal wieder eine Auszeit haben, fahren wir „Ratz–Fatz“ einfach mal wieder hier her...

“Tot ziens“ und bis zum nächsten Mal.

Euer «Petit Français» Monsieur Jacquo

Noch Fragen?...Schreibt einfach eine e-mail: jacquo@reisebuero-ost.de

"Tierische" Auszeit...Jacquo & Lupo machen Ferien an der Nordsee

2008-08-30T12:09:00.003+02:00

...denn Sie haben es sich verdient!

es war mal wieder an der Zeit, die Tapete zu wechseln... Kurzentschlossen arrangierten wir
eine "Tierische Auszeit", die uns ins "Badhotel" **** in Domburg (Niederlande) führte.

Was wir alles erlebten, viele Tipps und Infos für "Hund mit Herrchen" gibts....schon bald!
Versprochen!!!

Jacquo

Hamburg - mal ganz nobel...

2008-06-26T10:36:00.005+02:00

Reisereporter
Jürgen Ost

Wieder zieht es mich nach Hamburg. Ich muss gestehen ich finde, dass es mal wieder Zeit wird, die Elbe, den Hafen und den Michel zu sehen.

Die Stadt, eine Feier und nette Leute - was will man mehr?!

... Ach ja - ein gutes Hotel!

Die Suche begann und heraus kam ein Hotel der Spitzenklasse.
Denn die Wahl fiel auf das Louis C. Jacob ******, an der Elbchaussee, direkt oberhalb der Elbe gelegen.
Das traditionsreiche Haus (Mitglied von 'The Leading Small Hotels Of The World') wirbt mit persönlicher Atmosphäre und ausgezeichnetem Service.
85 komfortable Zimmer (teilweise mit Blick auf die Elbe und die vorbeiziehenden Schiffe) und eine hervorragende Gourmetküche (das 'Jacobs-Restaurant' wurde mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet) schrauben die Erwartungen hoch.

Meine Eindrücke und Erlebnisse folgen.
Bis dann ...

Premierenfahrt auf der AIDAbella

2008-04-25T10:10:00.010+02:00

Reisereporterin Sabine Ost

Exclusivbericht von der Premierenfahrt
auf der AIDAbella

Am 23.April wurde die AIDAbella, das zweite von vier neuen AIDA-Clubschiffen in Warnemünde gtauft und wird nun im Sommer 2008 das Lächeln auf die Ostsee bringen.

Noch vor der Schiffstaufe waren wir eingeladen auf der Premierenfahrt von Hamburg nach Kiel als Erste die 'Bella' kennen zu lernen.

Einen Reisebericht mit brandheißen Eindrücken von dieser Schiffsreise findet man unter:
http://www.reisebuero-ost.de/reiseberichte/aida-bella.htm

Robinson Club "Alpenrose" Zürs am Arlberg

2008-04-07T14:31:00.008+02:00

Dem Ruf von "Robinson Club" und TUI Deutschland folgend, durften wir ein paar wunderbare Tage im Robinson-Club "Alpenrose" am Arlberg verbringen.

Auch ein an sich "herrliches Schneetreiben",

das unsere Abreise um einen Tag verzögerte,

das nervige Aufziehen der Schneeketten und

das Warten bis zum Öffnen der Passstraße,

hat zwar "Manchem" die Nerven arg strapaziert, konnte jedoch -in der Summe gesehen-
die unbezahlbaren Eindrücke nicht mindern.

Ein kurzer Bericht mit Bildern und allen Details folgt in Kürze...

Seid schon mal gespannt!

Schneeflockige Grüße -zwischenzeitlich auch aus dem Saarland-

Sabine und "Frau Maus"

Berlin entdecken

2008-02-26T11:04:00.007+01:00

Reisebericht Berlin
von Jürgen Ost

Gestern 19:40 Uhr landet unser Air Berlin-Flug, nach nur einer Stunde Flugzeit, sicher in Saarbrücken. Unser Berlin-Besuch ist damit leider vorbei.

Dennoch haben wir auch diesmal wieder viele neue Eindrücke mit nach Hause gebracht.
Wo beim letzten Mal noch gebaut und restauriert wurde, waren in diesem Jahr die Ergebnisse dieser Arbeit zu sehen.
Imposante Prestigebauten, die den Vergleich mit keiner europäischen Metropole zu scheuen brauchen. Architektonische Meisterleistungen vor allem um den Potsdamer Platz.

Und der Bauboom in unserer Hauptstadt hat kein Ende. Sei es die neue U-Bahn-Station am Brandenburger-Tor, der Spree-Dreieck-Komplex am Bahnhof Friedrichstraße oder die unzähligen Kleinprojekte entlang der Prachtstraßen, wo in alter Bausubstanz neue Geschäfts- und Büroräume entstehen. In einigen Bereichen reiht sich Baugerüst an Baugerüst. Vor allem auf der Museumsinsel darf man sich in Zukunft auf die Ergebnisse freuen.

Augenscheinlich gelingt es in Berlin besonders gut architektonische Ideen umzusetzen, ohne jedoch die Tradition der Bauten zu vergessen.

Mövenpick Hotel Berlin
Ein gutes Beispiel hierfür ist das Mövenpick Hotel Berlin **** etwa 3 Gehminuten vom Potsdamer Platz entfernt, wo wir Kost und Logis der Oberklasse fanden.

Das traditionsreiche Siemens-Haus wurde 2002 seiner neuen Bestimmung übergeben. Mit viel Liebe zum Detail ist den Schweizer Architekten Pia Schmid und Karsten Schmidt die Verbindung von modernem, funktionellem Design der Zimmer und den historischen Gegebenheiten des Gebäudes gelungen.
Die Zimmer der zweiten und dritten Etage sind durchweg für Nichtraucher vorbehalten.
Für Gäste, die zudem Ruhe suchen sind Zimmer zu den beiden Innenhöfen die Lösung. Mehr Ruhe in einem Großstadthotel? - Schwer vorstellbar!

Und das fiel uns besonders positiv auf:
Häufig, vor allem bei Stadthotels, stellt die Schallisolierung zwischen den Zimmern und zu den Gängen einen lästigen Mangel dar... Im Mövenpick Hotel Berlin ist dies kein Thema. Jedes Zimmer ist eine 'Insel der Ruhe'.

Besondere Erwähnung soll auch die Verpflegung finden. Im Restaurant 'Hof Zwei' findet der Gast beim Frühstück alles was das Herz begehren kann und am Abend Gastronomie der gehobenen Klasse.
Kurz und gut: Ein Hotel das in Punkto Lage, Unterbringung und Verpflegung wenig Wünsche offen lassen dürfte.

Bald gibt es die Erlebnisse und Eindrücke von Berlin.
Bis dann

Jürgen

Ein "Well-Vital-Aufenthalt" im Berchtesgadener Land

2008-02-20T12:14:00.008+01:00

Reisebericht von
Sabine Ost

Wie das Leben so spielt, hat es mich vergangene Woche ins Berchtesgadener Land geführt. Während einer Weiterbildung, die in Bad Reichenhall stattfand, durfte ich Gast im Steigenberger Axelmannstein***** sein.

Der Ort selbst ist umgeben von den Berchtesgadener und Chiemgauer Alpen und bietet ein besonders gesundes Klima sowie viele Ausflugs- und Wandermöglichkeiten.
Die Nähe zur Festspielstadt Salzburg (ca. 17 km) ist ein weiterer Grund, hier Station zu machen.

Das Steigenberger Axelmannstein
in Bad Reichenhall

Das Steigenberger Axelmannstein ***** ist ein Traditionshaus der gleichnamigen Kette, das unter anderem als "Ferien- und Well-Vitalhotel" (im TUI-Vital-Programm) angeboten wird. Zentral, aber dennoch ruhig in der Fußgängerzone gelegen, verfügt dieses Luxushotel mit stilvoller Atmosphäre und persönlichem Service, über einen hauseigenen, gepflegten, weitläufigen Park (ca. 30.000 qm) mit Spazierwegen und See.
2 Restaurants, Hotelbar, Wiener Café runden die Gastronomie des Hauses ab.

Die behaglichen Zimmer verfügen über alle Annehmlichkeiten, die man in einem 5-Sterne-Haus voraussetzt. Und zu meiner vollsten Zufriedenheit wurde auch die ganze Palette an persönlichem Service geboten, der es mir ermöglichte, mich rundum "wohl zu fühlen".

Die Mahlzeiten werden am Morgen als reichhaltiges Buffet (für Langschläfer bis 12:00 Uhr!!!)
und abends in Form eines 4-Gang-Menues mit mehreren Vorspeisen, Hauptgängen und Desserts zur Wahl serviert. Auf Wunsch auch vegetarisch oder Schonkost. Freitags gibt es ein Fischbuffet.

Wer möchte, kann sich in Fragen der Feriengestaltung von einem Ferien- und Golfconcierge des Hotels beraten lassen. In Kooperation mit dem "Kurhaus der Moderne", das spezielle Wellness- und Gesundheitsangebote offeriert, können besondere Anwendungen in Anspruch genommen werden.

Das Haus selbst bietet Schwimmbad, Sauna, Fitnessbereich, Fitnessprogramm, Putting Green und Tennisplatz im Park. Schönheitsbehandlungen können in der Beauty Farm als "Wellness à la carte" gebucht werden. Ferner gibt es eine medizinische Kurabteilung, Solarium, Massagen, Infrarot-Wärmekabine und einen Fahrradverleih.

Fazit: Steigenberger-Ferienhotel in dem Kurzweil und Luxus keine Fremdwörter sind, nach dem Motto "Jeder was er will".

Bleibt mir nur noch "Servus" bis zum nächsten Mal zu sagen...

Sabine Ost

Wellness in Bad Bertrich - Häckers Kurhotel Fürstenhof*****

2007-10-26T14:34:00.008+02:00

Reisebericht
von Sabine Ost

...wenn das Gute liegt so nah...

Der Sommer ist vergangen. Zwischenzeitlich ist es Ende Oktober geworden...Die Tage werden schon kürzer, Nebel liegt in der Luft, das Jahr neigt sich dem Ende zu. Um dem "November-Blues" vorzubeugen, war es an der Zeit abzutauchen...

So habe ich mich kurzentschlossen für ein paar Tage nach Bad Bertrich/Vulkaneifel abgesetzt, und dem im "TUI-Vital-Programm" angebotenen HÄCKERS Kurhotel Fürstenhof***** eine Visite abzustatten:

In einer wahrlich schönen Landschaft, eingebettet in die waldreichen Berge der südlichen Vulkaneifel und ganz nahe der Mosel, liegt der gemütliche kleine Kurort Bad Bertrich. Als ich den Ortseingang passierte, begrüßte mich ein riesiges Ortschild auf dem stand:

Herzlich Willkommen im 27. Kanton der Schweizer Eidgenossenschaft!
"Huch!" dachte ich, hab ich mich verfahren?
Die Erklärung für diese Begrüßung fand ich erst heraus, nachdem ich in meinem Hotel all die vielen Bilder und Hinweise entdeckt hatte:
Während der WM 2006 war die Schweizer Nationalmannschaft hier im "HÄCKERS Kurhotel Fürstenhof" untergebracht.
Weil es den Schweizern in Bad Bertrich so gut gefiel, wurde kurzentschlossen der ganze Ort annektiert.

In Bad Bertrich kann man Vitalität in Deutschlands einziger Glaubersalztherme tanken, die dem vulkanischen Gestein mit 32° C Naturwärme entspringt.
Die Heilanzeigen reichen von rheumatischen Erkrankungen bis Gicht und wirken lindernd bei Magen-, Leber-, Darm- und Gallenerkrankungen.

Direkt in der Ortsmitte, ruhig und unmittelbar am gepflegten kleinen Kurgarten und der Fußgängerzone gelegen, befindet sich das "Häckers Kurhotel Fürstenhof*****".

Stilvolles Ensemble mit herrlicher Grünanlage -
Häckers Kurhotel Fürstenhof
in Bad Bertrich

Das Haus zeichnet sich durch die sehr persönliche Atmosphäre eines traditionsreichen, eleganten Kur- und Verwöhnhotels aus. Direkt im Hotel befindet sich das deutschlandweit einzige Glaubersalz-Thermalbad, das durch die Bad Bertricher Quelle gespeist wird.

Ausschlag gebend dieses Haus zu besuchen, war auch noch die Tatsache, daß Jacquo, (jüngster Mitarbeiter des Reisebüro Ost - verdient sein Futter als Concierge im Büro in Oberthal- gerade auch irgendwie "Doggy Wellness"-reif war). Gegen eine Entgelt von 8 EUR/Tag durfte er ebenfalls im Hotel logieren.

In allen Räumen des Hotels spiegelt sich die lange Tradition dieses Hauses wieder. Das klassische Ambiente ist damals wie heute eine Augenweide, das die Sinne erfreut.
Unmittelbar am herrlichen Kurgarten gelegen, laden verschiedene Terrassen und Restaurants zum verweilen ein.
Die Zimmer sind exklusiv und "plüschig" eingerichtet und entsprechen einem Traditionshaus dieser Kategorie . Geräumige Junior- und Grande-Suiten bieten Luxus auf höchstem Niveau.

Entspannung kann man in der außergewöhnlichen Saunalandschaft des "Palais Belle Epoque" finden, die durch luxuriöses und prachtvolles Ambiente besticht:
Glaubersalzgrotte, Vulkangrotte, Kristallgrotte, Blütendampfbad, Römisches Dampfbad, Fürstensauna, Finnische Sauna, Erlebnissauna ... noch irgendwelche Wünsche???

"Sich rundum wohl fühlen" heißt, mit Körper und Seele im Einklang leben. Der Mensch von heute ist ständig größeren Anforderungen ausgesetzt. Deshalb wird es immer wichtiger, den notwendigen Ausgleich zu schaffen.
Im Institut für Naturheilkunde des Hotels findet man individuelle Möglichkeiten, die als Vital-Ganzkörper-Wellness angeboten werden: Aufbaukuren, Revitalisierung, Entgiftungen. Das therapeutische Spektrum umfasst Akupunktur, Reflex-, Ozon-, Colon-Hydro- und Sauerstofftherapie.
"Tuin-a-qua" eine Verbindung zwischen Wasserentspannung und Massage rundet das Angebot ab.

Ganz besonders möchte ich aber "Pernillas House of Beauty" hervorheben.
Das Beauty-Institut, das von Pernilla Gustavson in Eigenregie geleitet wird, lässt wirklich keine Wünsche offen.
Nicht nur die klassischen, sondern auch trendige Behandlungen werden hier von wirklich erfahrenen Händen offeriert.
Selten habe ich mich so kompetent beraten und in "Guten Händen" gefühlt.
Kompliment!

Alles in allem ein gelungener Wohlfühl-Kurztrip mit Kur-Charakter, den ich sicher mal gerne wiederhole...

A bientôt...

Sabine Ost

Wellness auf Mallorca

2007-06-21T14:11:00.000+02:00

...wenn die "Akkus" leer sind...

...ist es die höchste Zeit---eine "Auszeit" zu nehmen!

Nach Einsicht dieser Tatsache -wurde kurzentschlossen- eines der TUI-Top-Angebote ab Zweibrücken (dem neuen, regionalen TUI-Fly Heimatflughafen) nach Mallorca gebucht:

5 Tage Wellness im Hotel "Viva Cala Mesquida Suite" ****+

Cala Mesquida (das ist eine kleine Bucht im äußersten Nordosten Mallorcas, ca. 6 km von Capdepera entfernt. Eingebettet in Dünen und Kiefernwälder liegt das Hotel an dieser feinsandige Bucht, die ca. 310 x 90 m groß ist.

600 m von dieser wunderschönen Sandbucht entfernt und am weitläufigen Naturschutzgebiet "Parque de Llevant" gelegen, liegt das Hotel. Bis nach Capdepera sind es etwa 5 km, nach Cala Ratjada 7 km.

Als modernes, exklusives Hotel, sind die Suiten in den 3-stöckigen Gebäuden untergebracht.
Die Junior-Suiten haben eine Sitzecke und Bad,WC mit sep. Dusche, Badewanne mit Hydromassagedüsen, Föhn ... und all das, was ein Haus dieser Kategorie sonst noch bietet.
Das Hotel ist exclusiv für Erwachsene und wird unter der Marke "Zeit zu zweit" vertrieben.
Das Mindestalter für eine Buchung bzw. Aufenthalt in diesem Hotel beträgt 18 Jahre.
Um den Pool erstreckt sich eine großzügig angelegte Gartenanlage, die zum ERHOLEN einlädt...

Die Angaben werden vor Ort incognito geprüft und dann gibt's eine Bewertung!

Bis dahin.....Sabine

*********************

Wieder zurück und nun die Beurteilung des Hotels:

Wunderbare Hotelanlage, die eine wirklich geniale Lage zur unmittelbar erreichbaren Bucht mit feinem Sandstrand hat.
Da sich Familien mit Kindern in den danebenliegenden Appartement- und Clubanlagen des "Cala Mesquida"-Resorts tummeln können, kommen alle zu dem Urlaub, den sie sich gewünscht haben.
Es gibt innerhalb der ineinander übergehenden Anlagen auch 2 Spezialitätenrestaurants, in denen man -aber nur gegen Vorreservierung- seine Verpflegungsleistungen (z. Teil gegen Aufpreis) einnehmen kann.

Wenn man abends Action haben möchte, ist es ganz unproblematisch einen Abstecher nach "Cala Ratjada" zu machen. Taxikosten ca. 12 EUR

Ansonsten kann man am Strandrestaurant den Sonnenuntergang geniessen oder sich innerhalb der Anlagen der unterschiedlichen Abendunterhaltung fröhnen...

Und nun zur konstruktiven Kritik an das Hotelmanagement, die ich anbringen möchte:
Es ist wirklich traurig, dass es in einem Hotel das u.a. auch unter der Marke "Zeit zu zweit" vertrieben wird, nicht möglich ist
- das Frühstück bzw. das Abendessen im Freien einzunehmen.
Was gibt es Angenehmeres -denke ich nur mal an unseren verregneten Sommer in Deutschland- als den Tag mit einem Frühstück bei strahlendem Sonnenschein im
Freien zu beginnen bzw. das Abendessen bei Sonnenuntergang geniessen zu dürfen?

- diesen unbegreiflichen Lärmpegel innerhalb der Gebäudekomplexe in den Griff zu bekommen ...
Klar, rund um die Uhr kommen neue Gäste an. Aber muß denn wirklich (und ich rede hier von "mitten in der Nacht") der Kofferträger das Reisegepäck der Gäste hinter sich her "ziehen", anstatt (wie der Name Kofferträger schon sagt) sie einfach zu tragen?
Es war unglaublich ... keine einzige Nacht konnte man durchschlafen.
Ich kannte irgendwann genau die Position jeder Fliesenfuge auf dem Gang.

Zumindest das Personal sollte angehalten werden, dieses Ärgernis soweit als möglich zu vermeiden. Als wir am Abreisetag bereits gegen 05:00 Uhr morgens unsere Suite verließen, haben wir unsere Trolleys jedenfalls getragen und nicht die ganze Etage geweckt! (OK---ich gebe es zu, nur unsere gute Erziehung hat uns davon abgehalten...)

- das Gleiche gilt auch für die Putzmäuse
Was nützt mir denn das spektakulär angepriesene Langschläferfrühstück, wenn ab 07:00 Uhr die Putzkarren für den gleichen Geräuschpegel sorgen, wie die "Kofferzieher"... und in einem fröhlichen "wir gehen davon aus, das NIEMAND mehr schlafen möchte" um die Wette parlaverten.

Da ich davon ausgehe (dafür sprechen auch meine Recherchen), dass dieses Hotel nur von Einzelreisenden und Paaren gebucht wird, die sich dieses Haus unter dem Aspekt "Erholung und Ruhe" gewählt haben, möchte ich ALLE vorwarnen: Das ist leider nur tagsüber z.B. in den traumhaften Dünen möglich.

Schade eigentlich, denn man könnte das ja in den Griff bekommen!
Leider nicht meine Baustelle...ich kann mich ja schließlich nicht um alles kümmern... "Adios" Eure Sabine

Hamburg. Regen. Die Frisur sitzt ...

2007-06-18T10:04:00.000+02:00

Reisereport Hamburg von Jürgen Ost

Wieder zurück im Alltag. Doch nicht ohne ein paar Sätze zu unserem Hamburg Trip zu schreiben.
Wider Erwarten hatte ich nicht die Möglichkeit mal zwischendurch den ein oder anderem Eintag im Blog zu hinterlassen. Im Hotelfoyer stand ein PC, der ständig besetzt war. Mein Laptop war zuhause und der Internet-Zugang war ohnehin kostenpflichtig (3 EUR für 20 Minuten).
Ihr lieben Hotels, in Zeiten von Flatrates sollte es doch wohl kein Thema mehr sein, kostenlose Zugänge als normalen Service anzubieten. Das Beispiel der Radisson SAS Hotelkette zeigt doch, dass eine anfängliche Investition sich schnell in spürbare Gewinne umwandelt... Wir warten darauf!

So nachdem ich diesen Wunsch losgelassen habe, zurück zu meinem Bericht.
Wenn du während drei Tagen Hamburg-Aufenthalt dreimal bis auf die Haut vom Regen durchnäßt wurdest, kommt dir Slogan des Werbeklassikers als Überschrift dieses Reiseberichtes sofort in den Sinn - und dennoch es war toll.

Sommerregen die Erste
In Hamburg geht es schnell mit dem Regen. Auf unserem Fussweg von den Landungsbrücken ins Herzblut auf St. Pauli wurden wir prompt von einem Regenguss überrascht. Pech war, dass wir das Eventlokal nicht sofort fanden (es liegt schrägt gegenüber dem Operettenhaus - Reeperbahn 50).
Also waren wir bis auf die Haut durchnäßt und mussten erst einmal Haare und Kleidung provisorisch trocknen.
Da war schon eine Wohltat für Herz und Magen notwendig - Motto: Lecker essen auf dem Kiez. Die Karte ist reichhaltig - von knackig, frischen Salaten, über Steaks, Pasta bis hin zu Hamburger Pannfisch oder rosa Entenbrust auf Wokgemüse - für jeden Geschmack und für jeden Hunger findet sich etwas auf der Karte.
Zum Ambiente: Der amerikanische Designer Jordan Mozer mit Holz und warmen Naturfarben und Metallskulpturen ein harmonisches Gefüge geschaffen das beeindruckt.
Mehr Eindrücke sind auf der Internetseite des Herzblut St. Pauli zu finden, wo ein 360-Grad-Panorama einen Blick in das Szenelokal erlaubt.

Sommerregen die Zweite
Glauben Sie nie den Wettervorhersagen der lokalen Radio- oder Fernsehprogramme. In Hamburg geht man nie ohne Schirm aus - es sei denn man legt es darauf an, nass zu werden.
Für dem Vormittag standen die Sehenswürdigkeiten und Shopping-Möglichkeiten an der Binnenalster auf dem Programm. Mit der S-Bahn schnell zur Station Jungfernstieg - eine Sache von wenigen Minuten. Und schon gings Richtung Gänsemarkt und Colonnaden (Tipp: die meisten Einkaufspassagen öffnen morgens erst um 10 Uhr). Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe der Sehenswürdigkeiten eine tolle Mischung auch bei leichtem Nieselregen.

Sommerregen die Dritte
Am Nachmittag wollten wir uns entlang der Elbe den Hafen anschauen. Von den St. Pauli Landungsbrücken startend, marschierten wir bei Sonnenschein über den Fischmarkt und die verschiedenen Kais des Hamburger Hafens. Was liegt näher, als am Hamburger Fischmarkt ein geeignetes Lokal mit Fischspezialitäten zu suchen. Doch es kam wie es kommen musste. Ein Regenschauer überraschte uns erneut - und diesmal ohne Schirm. Auch der ein oder andere Unterstand vermochte es nicht zu verhindern, dass wir mal wieder durchnäßt waren.
Schließlich fanden wir mit 'Hummer-Paule' einem unscheinbaren, kleinen Imbiss der Unterschlupf bot. Wir konnten auf einer überdachten Panorama-Plattform mit Ausblick auf den Hafen ausgezeichnete Frischfisch-Spezialitäten zu kleinen Preisen genießen. Wann kann man sonst schon mal Drachenfisch speisen?
Nach dieser Entschädigung traten den Weg ins Hotel an und mussten in der nächstgelegenen S-Bahn Station Schutz vor erneuten Unwetter suchen.

'Die Liebe' am Abend
Heftige Niederschläge und dann herrschte Ruhe. Gegen Abend waren nur noch wenige Wolken am Himmel zu sehen. Zu Fuss und mit viel Vorfreude im Bauch, machten wir uns auf den Weg zur Thalia-Probebühne, wo 'Die Liebe' für ein Konzert angesagt war.
Wir hatten zum 35-jährigen Firmenjubiläum des Reisebüro Ost schon das Vergnügen gehabt, die Songs der Band zu genießen. Mit vorwiegend akustischen Gitarren, einer gefühlvollen Rhythmus von Bass und Schlagzeug und mehrstimmigem Gesang, gelang es auch diesmal wieder eine einzigartige Bühnenshow zu bieten.
Wie so häufig war das Publikum begeistert und auch nach Konzertende wurde ausgelassen getanzt und gefeiert.

Ein herrlicher Ausklang unseres Hamburg-Besuches.
Auch am letzten Tag genossen wir das üppige Frühstück im Hotel. Pünktlich verließen wir Hamburg Richtung Heimat, mit der Gewissheit der Stadt bald wieder einen Besuch abzustatten. Und dann stehen definitiv die Speicherstadt und ein Musicalbesuch auf dem Programm.

Mehr Details in meinem Reisebericht Hamburg - Herzblut und die Liebe

Hamburg mit "Herzblut" und "Liebe"

2007-06-04T10:40:00.000+02:00

Hamburg hat viele Namen: die Schöne, das Tor zur Welt, die junge Wilde. So vieles verbindet man mit der Hansestadt, die mit ihren wunderschönen Gebäuden und Stadtteilen sowie dem beeindruckenden Hafen sicherlich zu den schönsten Städten Deutschlands zählt.

Schon lange stand ein Besuch Hamburgs auf meiner Liste...
In jüngster Zeit war Hamburg häufig in den Medien - Musicals, Schiffstaufe, Hafengeburtstag, Reeperbahn, Miniaturwelt in der Speicherstadt, sportliche Events und vieles mehr.
Und mit jedem Bericht wuchs in mir der Wunsch endlich den Träumen und Plänen auch Taten folgen zu lassen. Kurz gesagt - das lange gehegte Vorhaben die Stadt mit eigenen Augen zu sehen, schrie geradezu danach, erfüllt zu werden.

Ich glaube schon lange nicht mehr an Zufälle.
Es konnte also nur ein neuer Trittstein auf meinem Weg nach Hamburg sein, dass ich auf einem Seminar in der Schweiz Dirk Kreuzer, den Geschäftsführer eines der angesagtesten Szenelokale in Hamburg - dem "Herzblut"- kennenlernen durfte.
[Anmerkung: Wer schnell ein paar Infos zum Herzblut sucht findet diese unter
http://www.herzblut-st-pauli.de ]

Als ich dann noch von einem Auftritt unserer Hausband "Die Liebe" in Hamburg erfuhr (die Jungs hatten uns im Rahmen unseres 35. Firmenjubiläums vortrefflich unterhalten), waren Termin und Abendprogramm unseres Hamburgbesuchs klar: das Wochenende vom 15. bis 17.Juni.

Die Anreise per Bahn und das Intercity Hotel Altona waren schnell gebucht. Im Herzblut noch einen Tisch reservieren und dann begann sie ... die endlose Wartezeit bis zur Abfahrt.

Inzwischen liegen nur noch 10 Tage vor uns, und ich denke es wird langsam Zeit die Vorberichterstattung zu beginnen. Freue mich schon, Euch von den Erlebnissen in Hamburg berichten zu dürfen.

Bis demnächst
Jürgen

Städtereise Hamburg & AIDAdiva

2007-04-24T14:48:00.000+02:00

Reisereport Hamburg und AIDAdiva von Sabine Ost

Am Sonntag-Abend den 22.04.2007 ging es mit "Cirrus Airlines" ab Flughafen Saarbrücken nach Hamburg, dem "Tor zur Welt".

Nach einer kurzen Taxifahrt konnten wir auch schon das Zimmer im Grand Elysée-Hotel *****, direkt an der Rothenbaumchaussee gelegen, beziehen.
Nach einem kurzen Hotelrundgang, (bei dem -ganz professionell- alle Annehmlichkeiten in Augenschein genommen wurden) schlenderten wir noch in die Innenstadt, die nicht nur mit vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten, sondern auch mit kulturellem Angebot lockte.

Montag, den 23.04.2007
Der Morgen begrüßte Hamburg mit strahlendem Sonnenschein ... Wir brachen nach einem ausgezeichneten Frühstück, das wir im hoteleigenen Restaurant "Backstube" (einem der beliebtesten Frühstücks-Treffpunkte in Hamburg) einnahmen, zu einem erneuten Stadtgang auf:
Colonnaden, Gänsemarktpassage, Alsterpavillon, Jungfernstieg, Rathaus.
Ein kurzer Stop und weiter ging es Richtung Landungsbrücken, von wo aus wir verschiedene Hotels, die wir für die beliebten Musical-Reisen empfehlen, besuchten.

Damit war dann auch der ganze Nachmittag gefüllt und wir freuten uns darauf, den Abend getreu dem Motto: "in Hamburg sind die Nächte lang" zu verbringen ...

Tipp: Wir haben es gefunden - nicht nur das schönste "Sushi-Restaurant" Hamburgs, sondern das individuellste "nördlich des 50. Breitengrades und westlich des Ural"...
In der Eppendorfer Landstrasse Nr. 95 !
In einem hanseatischen Bürgerhaus, das von seinem Grundriß her, dem "Flat-Iron-Building" in New York sehr ähnelt, besticht das Restaurant der "Sushi-Circle"-Gastronomie mit einem Ambiente und Flair, wie man es sich in Zeiten der Systemgastronomie noch viel öfter wünschen würde.
Wenn dann auch noch -wie bei uns- das hanseatische Wetter es zulässt, dass man im Aussenbereich unter den beiden Ahornbäumen eine Auszeit geniessen kann, ist das kaum zu toppen.
Denn auch wenn man kein Sushi-Fan ist, kann man hier bei einer der besonderen Teespezialitäten, einem Kaffee oder einem guten Glas "Menger-Krug" eine wunderbare Zeit verbringen.
Wer's lieber turbulenter mag, findet Ableger dieses Gastronomie-Konzeptes in den Colonnaden Nr. 5, im Karstadt an der Mönckebergstrasse oder in weiteren 17 Filialen in fast allen deutschen Großstädten .
[Nähere Informationen finden Sie unter http://www.sushi-circle.de ]

Dienstag, den 24. April 2007
Gegen 11 Uhr sagten wir dem Hotel Elysee und Hamburg "ADE" und erreichten nach einer wirklich amüsanten DB-Zugreise Kiel, wo die AIDA-Diva unübersehbar am Ostseekai trohnte.

Ab 14:00 Uhr war "Boarding" und uns erwartete die AIDAdiva-Einführungsfahrt von Kiel nach Warnemünde.
Alle Mann an Bord: 19:30 Uhr
Liegezeit: 20:00 Uhr

Wer sich für "brandheiße Infos und Details" zur AIDAdiva interessiert, findet diese unter dem separaten Reisebericht 'Einführungsfahrt auf der AIDAdiva'.

Mittwoch, den 25. April 2007
Um 08:00 Uhr hat die AIDAdiva im Hafen von Warnemünde angelegt.
Auch hier strahlte wieder die Sonne und wir gingen nach einem gemütlichen "Herz was willst Du mehr"- Frühstücksbüffet im "WeiteWeltRestaurant" gegen 10:00 Uhr von Bord.
Per Bahn fuhren wir über Rostock zurück nach Hamburg.

Das Gepäck schnell ins Schließfach am Hauptbahnhof, denn bis zu unserem Rückflug mit Cirrus -Airlines nach Saarbrücken war noch etwas Zeit einen Stadtbummel zu unternehmen.
Über die Mönckebergstrasse und dem Rathaus entlang schlenderten wir Richtung " Michel", die Kirche "St. Michaelis", die ja bekanntlich Hamburg's Wahrzeichen ist.
Uns kann ja nicht's erschüttern: Seefahrer wie wir, sind auch höhentauglich und schrecken nicht davor zurück, die 453 Stufen in einer Rekordzeit auf die in 83 m Höhe gelegenen Plattform 'rauf und wieder 'runter zu marschieren.
Von hier aus hat man -in der Tat- einen wunderbaren Blick über die Stadt...

Am Hauptbahnhof zurück sammelten wir unser Gepäck wieder ein und leisteten uns zur Abwechslung mal ein Taxi zum Flughafen, denn es war Zeit geworden, die Rückreise nach Saarbrücken anzutreten.

Liebe "Fischstäbchen", es war wirklich nett bei Euch und wir kommen bestimmt mal wieder...IRGENDWANN...versprochen!
"Da nich' für" und "Herzliche Grüße in den hohen Norden"...

Sabine

Wellness - Schlossidylle ade, zurück Alltag.

2006-11-27T10:45:00.000+01:00

Reisereport Hotel Schlossberg in Nennig von Jürgen Ost

Wieder zurück im Alltag, nun eine kurze Retrospektive des Wochenendes.

Wir hatten tatsächlich das Glück im Schloss Berg zu wohnen - direkt in einem der romantischen Dachzimmer.

Die Zimmer sind, ebenso wie die etwas kleineren Zimmer der unteren Etagen mit viel Liebe zum Detail an die baulichen Gegebenheiten des antiken Gemäuers angepasst.

Highlight unseres Zimmers war der runde Erker, in dem man gemütlich auf dem Canape sitzen und die Landschaft überblicken konnte.
Das Schloss selbst hat eine eigene Rezeption, ebenso kann man auch das Frühstück auf Bestellung direkt im Schloss statt im Restaurant Bacchus zu sich nehmen. Dazu später mehr.

Nach ein paar Stunden Besinnlichkeit und Erholung im Spa-Bereich hatten wir uns für das Abendessen das Restaurant Bacchus ausgewählt. Das 4 Gänge Menu ließen wir mit einem Espresso in der Aperobar "Caesars Bar" ausklingen.
Für Frühaufsteher ist der Spa- und Fitnessbereich ab 7 Uhr geöffnet. Dieses Angebot nahmen wir auch gerne vor dem Frühstück in Anspruch.
Hier ergibt sich auch der einzige Kritikpunkt: Die fehlende Direktverbindung der beiden Gebäudekomplexe (Schloss und Villa). Die Gäste, die im Schloss wohnen, absolvieren den Weg zum des Wellness-/Fitnessbereich (mit Bademantel und Sportbekleidung bewaffnet) also über den Außenbereich.
Dieser kleine Wermutstropfen wird aber von der großartigen Atmosphäre im Schloss um ein Vielfaches ausgeglichen. Das zeigte sich wiederum beim Frühstück...

Das elegante Separee des Gourmet Restaurants, die ehemalige Kapelle, wurde für uns zum Einnehmen des Frühstücks vorbereitet.
Von zwei Mitarbeitern bestens umsorgt, konnten wir alle Köstlichkeiten zu uns nehmen. Hier kommt der Service des direkt im Schloss beherbergten Victor's Gourmet Restaurant Schloss Berg von 3-Sterne-Koch Christian Bau zum Tragen.

Für uns stand nach diesem Wochenende als Fazit fest: Alles in Allem ein gelungener Aufenthalt in märchenhaften Ambiente, der nach Wiederholung schreit.

Wellness - Auf ins Schloss

2006-11-25T11:02:00.000+01:00

der nächste Reisereport ist angesagt.
Diesmal ein Wellness-Wochenende an der Mosel im:
Victor's Residenz-Hotel Schloss Berg ***** .

Zunächst ein paar Worte zum Kennenlernen: Mein Name ist Jürgen Ost vom Reisebüro Ost und ich reise mit meiner Familie und Hund (das ist nach Rückbestätigung für 10 EUR/Nacht möglich) für ein erholsames Wochenende nach Perl-Nennig.
Laut Hotel sind für uns Zimmer im Schloss vorgesehen. Bin gespannt. Näheres dazu und die ersten Eindrücke vom Hotel folgen im nächsten Blog.

V.A.E.- Wieder daheim

2006-10-28T12:10:00.000+02:00

Reisereport V.A.E. Abu Dhabi und Dubai
von Christina Ost und Sabine Ost

Nach unserem Kurztrip in die Emirate sind wir wieder wohlbehalten zuhause angekommen.
Das war gar nicht so selbstverständlich. Denn in Frankfurt Airport löste ein herrenloser Koffer am Flughafen Bombenalarm aus, und wir verpassten den geplanten Zug in Richtung Heimat.

Nun werden erst mal die Bilder gesichtet, Erlebnisse und Informationen sortiert.

Was uns in den letzten Tagen passierte könnt Ihr im Reisebericht Abu Dhabi und Dubai nachlesen

V.A.E.- Juhuu - Dubai!

2006-10-26T12:12:00.000+02:00

Reisereport Abu Dhabi von Sabine Ost und Christina Ost

Na - alle fleißig bei der Arbeit in Deutschland? Wir waren gestern auch fleißig und haben unseren ersten Ausflug gemacht.
Entgegen den Aussagen in einigen Reisekatalogen wird für Mietwagen KEIN internationaler Führerschein benötigt. (aber es ist schon besser, wenn man einen dabei hat!)
Egal - auf nach Dubai ... Juhuu!

Lange, gerade Straßen, die am Reisbrett geplant wurden und ganz wenig Verkehr. Gut und übersichtlich beschildert (Arabisch und Englisch) ... Kein Problem!
Höchstgeschwindigkeit in der Stadt 60km/h, auf der Autobahn 120 km/h - bei mehr als 120 km/h ertönt ein durchdringender Piepton im Auto, sodass man (sofern man keine Oropax im Reisegepäck hatte) zwangsläufig, wenn auch ungern, die vorgeschriebenen Geschwindigkeiten einhält.
Hab' mir auch sagen lassen, dass es bei Polizeikontrollen gleich richtig teuer wird, wenn man
bei einer Ordnungswidrigkeit ertappt wird.
Unsere Parkzeitüberschreitung am "Gold-Souk" war auch kein Schnäppchen: 50,-- EUR.
Die wurden einfach nachträglich über die hinterlegte Kreditkarte bei der Autovermietung eingezogen ... so einfach ist das hier im Orient.

Nach ca. 1 Stunde erreichen wir Dubai - derzeit die 'wahrscheinlich größte Baustelle der Welt'.
Schock! Überall Umleitungen. Schließlich kommen wir am Jumeirah-Beach an [da sage noch einer Frauen hätten keinen Orientierungssinn :-) ]
Kostenlose Parkplätze gibt es in jedem Einkaufzentrum und an jedem Hotel.
Wir parkten am Madinat Jumeirah Resort. Das ist nichts anderes als eine 'Stadt in der Stadt': Theater, Freilichtbühne, ein riesiger Souk mit Straßencafes, 44 Restaurants, unzähligen Boutiquen usw. laden zum Verweilen und Shoppen ein.
Eine 3,7 km lange Wasserstraße verbindet diese Einrichtungen mit den drei ebenfalls zum Resort gehörenden Hotels (Boutique-Hotel Mina A' Salam *****, Palasthotel Al Qasr *****+ und das Dar Al Masyaf *****+ mit seinen freistehenden Sommerhäusern).
Der Souk ist auch für Nicht-Hotelgäste zu besuchen.

Aber wir mussten ja "incognito" noch die Hotels inspizieren. Das ist auch kein Problem, solange man nicht in die Zimmertrakte vorstößt. Ein freundlicher Mitarbeiter der Security stoppt uns. Nach einer kurzen Erklärung ist das Problem dann aber aus der Welt. Im Gegenteil, nachdem wir uns als Travel-Agents (CSI "Reisebüro Ost") ausgewiesen hatten, durften wir sogar -zur Zeitersparnis- die oben erwähnte Wasserstraße in einer Abra (arabisches Wassertaxi) befahren - das ist sonst nur den Hotelgästen oder über den "Guest-Relation-Service" angemeldeten Touristikern vorbehalten.

Hotel Al Qasr *****+ in Form eines arabischen Palasts.
4 Restaurants, eines davon direkt am Meer, Bars, klimatisierter Swimmingpool mit Snackbar, Kinderanimation (für Kinder von 4-11 Jahren).
260 Zimmer je nach Typ zwischen 55 und 105 qm
Sport: 5 Tennisplätze, 2 Squashcourts, Fitness-Zentrum inklusive Weitere Sportarten gegen Gebühr (Golf, Segeln, Tauchen...)

Hotel Mina A' Salam ***** in arabischem Stil erbaut
3 Restaurants (international, chinesisch, mediterran) 2 Bars, Swimmingpool mit Poolbar
Zimmer: 292 - ab 50 qm
Wellness: zusammen mit den Schwesterhotels: Six Senses Spa - großer Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Hamam
Massagen/Anwendungen gegen Gebühr

Hotel Dar Al Masyaf *****+ mit Blick auf Burj Al Arab wurden
29 Fereinhauskomplexe errichtet, die von einem Kanalsystem durchzogen sind.
2 Restaurants (international, thailändisch) , verschiedene Swimmingpools (klimatisiert)
Zimmer 283 - von ca. 60 bis 105 qm
Alle Einrichtungen der Schwesterhotels dürfen mit benutzt werden.

Jedes der drei Hotels hat einen eigenen Privatstrand nur für Hotelgäste - da wäre auch normalerweise jede Visite zu Ende...

Aber natürlich nicht für uns...Wie wir das angestellt haben, verraten wir aber nicht!
Denn die Hotelgäste sollen am Strand Ihre Ruhe haben...das würdet Ihr doch auch wollen, wenn Ihr dort wohnen würdet---oder etwa nicht?
Auf jeden Fall haben wir den Sonnenuntergang am Jumeirah-Beach genossen: vor uns das aus dem Meer ragende "Burj al Arab"****** und hinter uns das Jumeirah-Beach Hotel***** und die oben erwähnten Hotels der Jumeirah Group.

V.A.E.- Wir wohnen im Palast.

2006-10-24T17:28:00.000+02:00

Reisereport Abu Dhabi von Sabine Ost und Christina Ost

Tatsache! Das Emirates Palace ist, wie viele der Hotels hier, tatsächlich ein Palast. Es ist wirklich alles Gold was glänzt - wieviel letztendlich an Gold verbaut wurde, darüber wird aber vornehm geschwiegen.
Der aktuelle Reichtum aufgrund der Ölvorkommen ist endlich. Also hat man vor einigen Jahren die weise Entscheidung getroffen, massiv in den Tourismus zu investieren und in den V.A.E. ein Luxushotel nach dem anderen und eine touristische Attraktion nach der anderen aus dem Boden gestampft. So auch das Emirates Palace...

Excellenter Service
Jeder Wunsch wird erfüllt---"halt 6-Sterne-like". Am hoteleigenen Sandstrand und an den beiden Poollandschaften (je eine im Ost- und Westflügel) mit ständigem "Service" werden u. a. zur Erfrischung gekühlte Tücher und frische Obstspieße gereicht.

Ein Fax aus Deutschland hatte unmittelbar zur Folge, dass der Butler an unserer Zimmertür klingelte und einen herrlich dekorierten Servierwagen mit Blumen, Kuchen und einer guten Flasche Wein ins Zimmer schob. Dann wurden alle Leckereien noch fürstlich von ihm auf dem Tisch des Wohnbereiches arrangiert.

Zimmer
Höchster Luxus und modernste Technologie. Sehr gute Ausstattung: Internet, DVD Player, Plasma-Riesenbildschirm, Musikanlage usw.
Übrigens sind alle nicht alkoholischen Getränke aus der Minibar kostenlos und werden täglich mehrmals aufgefüllt.

Inzwischen verlaufen wir uns nicht mehr so oft in dem riesigen 'Kasten' - da wäre ein Kompass wirklich sinnvoll. Auch an die Temperaturen haben wir uns zwischenzeitlich gewöhnt. Dabei hilft uns auch ein wenig der schwach auflandige Wind, der beim Sonnenbad angenehm ist.
A propos Bad: das Meerwasser ist wunderbar warm: 25 ° C - toll!

Heute Abend erfolgt eine neue Expediton durch die unendlichen Weiten des Emirates Palace.
Davon beim nächsten Mal.

V.A.E.- Ankunft in Abu Dhabi

2006-10-23T18:23:00.000+02:00

Die Mädels haben mich per e-mail kontaktiert, da der zum Bloggen benötigte Internetzugang auf dem Zimmer des 6* Hotels Emirates Palace etwas beschwerlich zu bedienen ist. Heißt: es gibt keine Tastatur, sondern einen Eingabestift und einen LCD-Bildschirm, auf dem nicht der komplette Internet-Browser dargestellt wird.
Sofern dieses Darstellungsproblem nicht gelöst werden kann, erfolgt die Eingabe der per Mail übermittelten Reiseberichte mit meiner Hilfe - eine Lösung findet sich immer.
Jürgen Ost :-)

Hier nun die ersten Meldungen aus der Ferne:

Flug:
Start erfolgte am 22.Oktober um 22:10 Uhr ab Frankfurt Airport (FRA) nach Abu Dhabi (AUH). Nach 6 Stunden und 15 Minuten fand die planmäßige Landung um (Ortszeit) 07:25 Uhr in der Hauptstadt der V.A.E. statt. [Anmerkung: Bei MESZ in Europa ergibt sich wie in unserem Fall eine Zeitverschiebung von 2 Stunden - in den Wintermonaten eine Zeitverschiebung von 1 Stunde.]
Der erste Kontakt mit dem Land: Sengend heiße Luft, die einem entgegen schlägt. Der Sprung um mehr als zwanzig Grad auf 36° C ist schon gewöhnungsbedürftig.
Im Hotel, dem Emirates Palace 6******, machen die Klimaanlagen die Hitze erträglich. Das Hotel ist RIESIG! Man hat den Eindruck sich ständig zu verlaufen. Allein um das Hotel zu erkunden brauchst du 5 Tage. Wie in vielen Luxushotels der Region beherrschen Prunk und Gold das Bild.

V.A.E.- Ein paar Infos gefällig?

2006-10-21T15:01:00.000+02:00

Bevor wir morgen unsere Reise antreten, habe ich mich ein wenig vorbereitet.
Daran sollt Ihr auch teilhaben können:

Die Vereinigten Arabischen Emirate (V.A.E.) sind ein Zusammenschluss von sieben souveränen Scheichtümern. Gegründet 1971, als die Briten sich aus der Golfregion zurückzogen.
Von vielen als das 'Land der Kontraste' bezeichnet, erfüllen die V.A.E. auch dieses Klischee. So drängen sich auf engstem Raum Berge und Strände, Wüsten und Oasen, Beduinenmärkte und Einkaufszentren oder einfache Lebensweise und moderne Metropolen.
Von allen Golfstaaten eignen sich die V.A.E. am besten für einen Urlaub.
Hierfür sorgen die lockersten Einreisebestimmungen, die touristische Infrastruktur und die mehrfache Auszeichnung zum 'sichersten Reiseland' weltweit.

Reisezeit:
Die beste Reisezeit liegt zwischen November und April.
Der Fastenmonat Ramadan wird trotz aller Offenheit streng eingehalten. Daher sind in dieser Zeit tagsüber nirgendwo in der Öffentlichkeit Essen und Getränke erhältlich.

Kultur:
Die Emirate können als liberalsten Land am Golf bezeichnet werden. Dennoch sind sie im Vergleich zu westlichen Verhältnissen immer noch konservativ, was berücksichtigt werden sollte.
Eine Besonderheit des Landes besteht darin, dass nur 500000 der über 2 Millionen Einwohner tatsächlich Staatsbürger sind. Der Rest besteht aus 'Exilanten' - Einwanderern aus den anderen Golfstaaten, Pakistan, Iran und Indien.
Die einheimische Küche bietet Standardmahlzeiten der Region:
Falafel (frittierte Kichererbsenbällchen in Fladenbrot), Fuul (Paste aus Fava-Bohnen mit Knoblauch und Zitrone) oder Schawarma (Lamm oder Hühnchen auf Fladenbrot).
Alkoholfreie Getränke sind weitgehend überall erhältlich. Der Ausschank von alkoholischen Getränken ist den dafür lizenzierten Restaurants und Hotels vorbehalten.

Einige Zahlen:

Amtlicher Name: Vereinigete Arabische Emirate
Fläche: 83.600 qkm
Einwohner: 2.3 Mio
Hauptstadt Abu Dhabi (Einw. 928.000)
Bevölkerung: Araber 61%, Südasiaten 22%, Iraner 8%, Entsandte Ausländer 9%
Sprache: Arabisch
Religionen Islam 94%, Hinduismus 4%
Staatsform: Föderation von sieben Emiraten

So, das waren meine Fakten und Zahlen. Hoffe es war kurzweilig und dennoch umfassend.

Freue mich schon auf mein 'orientalisches Märchen' mit Wüsten, Berglandschaften, traumhaften Stränden und modernen Metropolen.

Gruß Christina

Die ersten Reisereporter !

2006-10-21T11:37:00.000+02:00

Liebe Blog-Gemeinde und Reiseinteressierten,

wie versprochen wird bei uns nicht lange gefackelt! Da eine Inforeise nach Abu Dhabi mit Exkursionen z.B. nach Dubai ansteht, wird sofort der Anfang mit dem Reisetagebuch gemacht.

Als erste Reisereporter darf ich zwei Mitarbeiterinnen des Reisebüro Ost als Protagonisten vorstellen:

Sabine Ost, Inhaberin des Reisebüro Ost und ihre Auszubildende Christina Ost.
Der ein oder andere wird sich über die Namen wundern. Das ist schnell erklärt: Das Reisebüro Ost ist ein echter Familienbetrieb (bereits in 3. Generation) und Christina ist die Nichte von Sabine.
So genug Privates - Ihr werdet die beiden in den nächsten Tagen ohnehin näher kennen lernen...

Vorab ein paar Eckdaten zu der Reise:

Ziel: Abu Dhabi
Flug: ab Frankfurt mit Etihad Airways
Datum: 22.10. - 27.10.2006
Hotel: verschiedene z.B. Emirates Palace 6*

Die ersten Detailinformationen erhaltet Ihr gleich im nächsten Beitrag, der von den Reisereportern dann selbst verfasst wird.

Jürgen Ost / Redaktion

Von Oberthal - nach Überall ...

2006-10-20T10:45:00.000+02:00

Unser Reisereport-Blog ist online!

Bloggen bietet eine hervorragende Möglichkeit von überall auf der Welt per Internet seine Reiseerlebnisse zu schildern - und das so aktuell wie nie!
Was liegt also näher, als unseren Mitarbeitern und ausgewählten Kunden eine Plattform zu bieten, wo diese ihre Erfahrungen und Tipps in einer Art Reisetagebuch schilden können.

Die Reiseberichte werden anschließend zusammengefasst und können unter
http://www.reisebuero-ost.de abgerufen werden.

Der Startschuss ist gefallen und der erste Online-Reisebericht ist schon in wenigen Tagen verfügbar.

Thema: Vereinigte Arabische Emirate